ｒｉｓｅ

　4月21日に「スター・ウォーズ　シリーズ最新作」で取り上げた同作のサブタイトル、THE RISE OF SKYWALKERの邦訳が、「スカイウォーカーの夜明け」に決定した。6月24日発表。

　原題のriseをどう訳すか、ひょとして、そのままカタカナにするか注目していた。
　riseは「太陽、月」が上ることなので、「夜明け」でもいいと思う。なお、公開日は日米とも12月20日（金）である。