In theaters now

　12月9日のエントリ、「かかる」だが、「かかる」を英語にするとどうなるか。何となく「In theaters now」のようでもあるが、違うようでもある。いろいろ調べてみたら、こんな表現が見つかった。

　The Story of Moon Princess is now showing in Movix Saitama.
　（「『かぐや姫の物語』は、Movixさいたまで現在公開中です。）

　・・・showなのだ。