お知らせ
■来月からこのサイトをMITIS（水野通訳翻訳研究所）ブログに変更します。研究所の活動内容は、研究会開催、公開講演会等の開催、出版活動（年報やOccasional Papers等）を予定しています。研究所のウェブサイトは別になります。詳しくは徐々にお知らせしていきます。
■『同時通訳の理論：認知的制約と訳出方略』（朝日出版社）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■『日本の翻訳論』（法政大学出版局）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■
Facebookはこちらです。
■今週の金曜日と土曜日に通訳に関する公開講演会があるので、念のため再掲しておきます。いずれも無料ですので関心のあるかたはぜひご参加下さい。
・2月16日(金）18:30 - 20:00
「アメリカ外交における通訳」
会場：立教大学池袋キャンパス 8号館8101教室
講師：ディビッド・B・ソーヤー氏（米国国務省通訳官）
共催：東京外国語大学・日本通訳学会
・2月17日（土）13:30～15:00（13:00から受付開始）
「米国務省における通訳者教育」
会場：場所： 東京外国語大学府中キャンパス 研究講義棟101教室
講演者： デービッド・B・ソーヤー氏
主催：東京外国語大学大学院 国際コミュニケーション専修コース
＊通訳つき ＊無料（要予約 book_sawyer@yahoo.co.jp）