MITIS 水野通訳翻訳研究所ブログ

Mizuno Institute for Interpreting and Translation Studies

お知らせ

■来月からこのサイトをMITIS（水野通訳翻訳研究所）ブログに変更します。研究所の活動内容は、研究会開催、公開講演会等の開催、出版活動（年報やOccasional Papers等）を予定しています。研究所のウェブサイトは別になります。詳しくは徐々にお知らせしていきます。

■『同時通訳の理論：認知的制約と訳出方略』（朝日出版社）。詳しくはこちらをごらん下さい。

■『日本の翻訳論』（法政大学出版局）。詳しくはこちらをごらん下さい。

■ Facebookはこちらです。

ところで

2005年11月27日 | 雑想
■こんなの（↓）を作ったやつがいる。これはなかなか。

＼　　　　　　　新スレへ！新スレへ！　　　　　　　／

　　　　 ヽ(`Дヽ(`Дヽ(`Д´)`Д´)ノД´)ノ)ノ
　　　　ヽ(`ヽ(`Дヽ(`Д´)`Д´)ノД´)ノ)ノ
　　. 　ヽ(ヽ(`Дヽ(`Д´)`Д´)ノД´)ノノ
　　　　 ヽ(ヽ(`Дヽ(`Д´)`Д´)ノД´)ノノ
　　　　 ヽヽ(`Дヽ(`Д´)`Д´)ノД´)ノ
　　　　　 ヽ(`Дヽ(`Д´)`Д´)Д´)ノ
　　　　　　ヽ(`Дヽ(`Д´)`Д´)Д´)ノ
　　　　　　　 ヽ(`Дヽ(`Д´)`Д´) ´)ノ
　　　　　　　　　ヽ(ヽ(`Д´)`Д´)´)ノ
　　　　　　　　　 ヽヽ(`Д´)`Д´)´)ノノ
　　　　　　　　　ヽヽ(`Д´)`Д´)´)ノノ
　　　　　　　　　ヽ(`Д´)`Д´)´)ノ
　　　　　　　　　ヽ(`Д´)`Д´)ノ
　　　　　　　ヽ(ヽ(`Д´)´)ノ
　　　　　　. ヽヽ(`Д´)´ノノ
　　　　　　ヽ(ヽ(`Д´)ノ
　　　　　　 ヽ(`Д´)ノノ
　　　　　ヽ(`Д´)ノ
　　　　　　（　）

　　　わしも つれていってくだせ
　　　わしも つれていってくだせ


　　　　　　　　 ヽ( 　　)ノ
　　　　　　　　　 /　 /
　　　　　　　　　く￣ゞ

１００１Over 1000 Thread このスレッドは１０００を超えました。



映画『奇談』

2005年11月27日 | 雑想

■先週の日曜日に『奇談』を観てきた。日曜午後にもかかわらず客は30人弱。感想はと言えば、作りは比較的ていねいだし、時代設定を1970年代にするなどあまり原作をいじっていないところがよかった。まあ佳作じゃないでしょうか。（前売り券を買ったら原画のコピーがもらえた。映画館では本やプログラム以外特にグッズなどの販売はなし。）ファンの中にも神隠しのエピソードが余計だという声があるが、そんなことはどうでもいいのだ。これからもこういう映画が作られてほしい。早期上映打ち切りの可能性もあるが、大ヒットになって「パライソにいくだ」が流行っても困るし。