外国人登録最多に トラブル回避取り組みも 千葉市美浜区

(以下、千葉日報から転載)
=========================================
外国人登録最多に　トラブル回避取り組みも　千葉市美浜区
2011年10月24日 10:37

団地には日本語とともに中国語表記の掲示物も並んでいる＝千葉市美浜区

　千葉市美浜区の外国人登録者数が５月から、中央区を抜いて最多となっている。美浜区での登録者の大半は中国人。文化の違いなどによるトラブルを回避するため、中国人が特に多い高浜地区の高浜県営第１団地自治会では、中国語の回覧板や掲示物でごみ出しのルールを知ってもらう取り組みを行っている。

　千葉市市の統計を集計したところ、市内の外国人登録者数は、区制が導入された１９９２年度から昨年度までの各年度末で中央区が最多だった。この間、登録者は中央区で約１・７倍増えた一方、美浜区では約６・２倍と急増。月別統計では今年５月、美浜区が中央区を上回り６区で最多に。９月末現在でも、中央区の５７１２人に対し、美浜区が５７８５人と上回っている。

　同区に登録された外国人の約７７％は中国人で、多くは県営団地や市営団地に入居している。

　団地の密集する高浜地区の高浜第１小学校では、全校児童３１３人のうち約１００人が中国人の児童だ。同校では日本語の分からない児童約２５人に対して、教員２人が個別に日本語を教えている。また、千葉大学の教授が市民とともに、ボランティアで日本語教室を開き中国人児童をサポートしている。

　同団地では１５年前ごろから中国人が増加し、現在は４分の１が中国人世帯。文化の違いなどから、ごみの分別をしなかったり、ごみを窓から投げたりするといったケースもあったという。

　同自治会では市役所などに中国語訳を依頼し、中国語の回覧板や掲示物を作成。マナーは少しずつ改善してきているという。