生活安全講習会：１１０番「３者通話」 中国人研修生が実演

(以下、毎日新聞【鳥取】から転載)
=================================================
生活安全講習会：１１０番「３者通話」　中国人研修生が実演－－鳥取　／鳥取

　県内外の縫製工場で６月から働く中国人研修生を対象にした生活安全講習会が１４日、鳥取市気高町勝見の市西商工会館であった。浜村署員が研修生３６人に日本の交通ルールなどを説明した後、１１０番の「３者通話」の実演があった。

　３者通話は、外国人▽１１０番担当者▽通訳が同時に会話できるシステム。県内では、英語▽中国語▽ロシア語▽朝鮮語に対応可能だ。

　１１０番通報が外国人からだった場合、通報を受けた県警通信指令課の担当者が何語かを判断。その言葉を話せる県警職員の携帯電話につないで対応する。

　この日の実演では、自転車で転んだ徐海翠さん（２８）が１１０番通報。「中国語で話せるのでとても心強いです」と話していた。【遠藤浩二】