ネットでこんな記事を見つけてきました。
あるある、字幕はでたらめ 元制作スタッフが初証言(共同通信)
関西テレビの情報番組「発掘!あるある大事典☆」の納豆のダイエット効果に関するデータ捏造問題で、元スタッフが3日までに制作時の状況を初めて証言した。
実際の発言と異なる米教授の日本語字幕は、音声がほとんど聞き取れない中で、孫請け制作会社のディレクターが自分の口述通りに打ち込ませ、資料は「都合のいいグラフをネットで探してきて」と指示し、条件に合うものを流用していた。
えぇー。驚きですねー。これはもう嘘だらけが『あるある』だったのだ。
テレビって 嘘つきじゃないはずだったのに・・・・
鬼は外、鬼は外ーーー。
あるある、字幕はでたらめ 元制作スタッフが初証言(共同通信)
関西テレビの情報番組「発掘!あるある大事典☆」の納豆のダイエット効果に関するデータ捏造問題で、元スタッフが3日までに制作時の状況を初めて証言した。
実際の発言と異なる米教授の日本語字幕は、音声がほとんど聞き取れない中で、孫請け制作会社のディレクターが自分の口述通りに打ち込ませ、資料は「都合のいいグラフをネットで探してきて」と指示し、条件に合うものを流用していた。
えぇー。驚きですねー。これはもう嘘だらけが『あるある』だったのだ。
テレビって 嘘つきじゃないはずだったのに・・・・
鬼は外、鬼は外ーーー。