碧巌録（２）

安谷白雲老師が塩田剛三師範に贈られた漢詩を紹介します。

呈　塩田剛三先生
合気同心只養神　　風雲水月互相親　　忘他捨自知機変　　妙手如龍独脱人

（訳）　合気同心、只神を養う。　風雲水月互いに相親しく。　他を忘れ自ら捨てて、機変を知る。　妙手龍の如し独脱の人。

塩田剛三　　しおだ　ごうぞう
1915〜1994。高名な小児科医の家に生まれる。拓殖大学入学前の1932年５月、皇武館道場に入門。大学在学中に内弟子となり、東京、大阪における植芝の指導助手を務める。1941年、日本を離れるまで植芝のもとで指導を受ける。戦中は中国において文官として中国、台湾、ボルネオ、セレベス（インドネシア）で勤務。
戦後、岩間で短期間ながら植芝から教授を受ける。1952年、日本鋼管や数ヵ所の警察で指導を行なう。1955年、財界人たちの支援により、養神館合気道道場を筑土八幡（東京）に創建。1990年、養神館スタイルを世界に広めるため、国際養神会合気道連盟を設立する。多数の合気道技術書を著す。ほかに自伝・『合気道人生』（1985年刊）がある。合気道９段。養神館合気道創始者。（合気ニュース「武道人名辞典」）

写真：合気道養神館々長　塩田剛三師範