今頃、何言ってんだ？って感じ。

明日は、オートバイでちょっと遠出するので朝が早いですから、今日は手短に。

今日のＭＳＮニュース
『通訳常駐の病院を全国４０カ所に 対日投資会議、外国人の定住促す環境整備を』

今頃、何言ってんだ？って感じ。

４７都道府県に４０ヵ所って事は、通訳が常駐しない病院が一つもない都道府県があるという事。
最低でも、４７都道府県に２ヵ所づつくらいは欲しいところですな。

私が海外旅行などに行って一番不安に思うのが、急な病気。
片言より少しマシな英語が使えるようになって来たとはいえ、
病名や症状なんかの英単語は殆ど知らないから、
たとえ英語が通じる医者が居たとしても病名や症状を伝えることが出来ない。

ましてや、現地語しか話せない医者しか居ないところでは、大変困ってしまう。
勿論、身振り手振りで説明は出来たとしてても、
それが日本語で話すのと同じレベルと状況が伝わるとは思えず、
最悪、誤診されて病状が酷くなる場合も想定できますからね。

だから外国人観光客が増加した今、できる限り沢山、外国ができる医者や、通訳が
沢山必要になっていると思いますけどね。
これからは、英語、中国語、韓国語は勿論、西語、葡語、泰語や越語、露語、剌語などは、
必須になると思いますよ。


今日目についた記事：
　・「92年合意」受け入れず＝蔡氏、台湾総統に就任
　　まぁ経済の問題もあるが、もっと日台関係を強化すれば、お互いに力になると思いますがね。

今日の気持ちステータス：

今日の一言：
　日本は観光立国目指すと言っておきながら、全然インフラがなってない！！

今日読んだ本：
　・DUO 3.0
　・ネイティブスピーカーの前置詞―ネイティブスピーカーの英文法〈2〉