日本人はフランス語を誤解している!・・・と思うけどなあ・・・
フランス語系人のBO-YA-KI
カレンダー
2024年10月 | ||||||||
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 | ||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||
|
goo ブログ
過去の記事
カテゴリ
ひと(36) |
ハリルホジッチ(9) |
ポルトガル語(6) |
トルコ語(4) |
文学とはなにか(63) |
世界の音楽(82) |
エジプト(2) |
モンゴル(2) |
よもやまよもやま(387) |
複言語文化協会(ぷるり)(0) |
ニッポンと世界をどないしましょう?(388) |
かなざわ・だいがく(161) |
ワールドミュージック(346) |
アルジェリア(495) |
[フランス] 語教育(223) |
スタンダール(91) |
ゲイジュツ?(167) |
チュニジア(16) |
モロッコ(2) |
リビア(8) |
最新の投稿
最新のコメント
raidaisuki/複言語主義とフランス語の未来 |
raidaisuki/rai info 135 Didiは盗作! |
キョンチャン/アルベール・カーンと渋沢栄一 |
Riya/貧しい者の味方 |
raidaisuki/わたしの「研究」:最後の直線コース。まあ、人生も。 |
raidaisuki/わたしの「研究」:最後の直線コース。まあ、人生も。 |
raidaisuki/ラシード・タハ急逝 Que l'âme de Rachid se repose en paix... |
raidaisuki/ラシード・タハ急逝 Que l'âme de Rachid se repose en paix... |
山路奈保子/ラシード・タハ急逝 Que l'âme de Rachid se repose en paix... |
mauvaismouvement/わたしの「研究」:最後の直線コース。まあ、人生も。 |
最新のトラックバック
ブックマーク
プロフィール
goo ID | |
raidaisuki |
|
性別 | |
都道府県 | |
自己紹介 | |
金沢大学に勤める粕谷祐己です。非公開のメールを送りたい方はraidaisuki@
mail.goo.ne.jp にお寄せ下さい。 |
検索
gooおすすめリンク
URLをメールで送信する | |
(for PC & MOBILE) |
カイロのサラームさーん!
皆様もご存知のとおり、チュニジアの自由化運動はエジプトに飛び火しました。アラブ世界の中心を自認するエジプトです。その影響は計り知れないものがあると思います。
ところでこのブログのブックマークにあるChez Salamはサラーム海上さんのブログですが、彼はいまなんとあのカイロにいるんですね。
世界史の動く瞬間の現場にいあわせています。
十分安全には気をつけて無事に帰国してほしいです。そしてわれわれに現地の息遣いを伝えてほしいです。
皆さんも彼を応援してください。
コメント ( 5 ) | Trackback ( 0 )
« アフリカに関... | 雪 » |
http://www.videonews.com/
アラブとかアフリカとかが日本の直接的関心をコンスタントに集める時代がくるかもしれません。
メディア、とくにインターネットメディアは早速対処してます。
だめなのが大学ですね。
なんとかしないといけないですが、制約が多くて。
学生さんのフランス語の練習のためにJeune Afriqueの目次でも訳してもらってそれをHPに載せる、というようなこと授業でやってみようかと思ってますが、どうでしょう?
Jeune Afriqueの目次訳、よいのではないでしょうか。本文を訳すのはまた大変ですけど、話題のトピックを知るだけでも全然違いますものね。
学生さんもフランスに行ったことがある人は、あまりの移民多さと文化の多様さにびっくりして、アフリカなどの文化にも興味を持つのではないでしょうか。行ってみないと…日本でフランス文化勉強しているだけだと難しいかもしれませんね…
彼のコメントで韓国が「男女が平等に働いている国」となっているのが印象的です。
フランスまで行けば、だいたい物の見方が変わるんですが、いかんせんフランス(だけじゃなくてヨーロッパ、アフリカ・・・)は遠い。お金がかかってしまいます。今の学生さん、お金ないですからね。
もっとも最初にいっぺん行ってしまえばほとんどの子は癖になって、あとはなんとかお金をかき集めたり留学生試験受けたりして何度も行くんですが、その最初の一回が難しい。