英訳からの重訳でも・・・

・・・表紙には輝かしくフランス語原題が刻まれているというのは、やっぱりその方がかっこいいとみなされたからでしょうか？
　
　日本語訳、出たばっかしです。たしかに読みやすいですね。
　大学で経済学の授業に一回でてみて「あ、これはわたしは向いてないや」と思ってその後ずうっと経済学には無縁だったわたしでも読めそうです。

　フランス語原本は、いま注文中です。