国名からヴを消すというのは・・・

　意図のよく見えないこの法案ですが・・・

　わたくしは、本当はこの法案は「ベトナム」を念頭においているのではないか、と思うんです。
　ベトナムはベトナム語で Việt Namですから最初の音はどうしても「ヴ」になる国名です。英語やフランス語でもそうですね。

　「ベトナムは日本語では、元からベトナムじゃないか」というのは、確かにそうなんですけど・・・　これからベトナムのひとが今まで以上に正式にたくさん日本に入ってくるというときに、

　日本語ネイティブのひとが「ベトナム」betonamuと発音し続けることで、つまり「ヴェトナム」というより外国語を意識した発音をしないことを続ける、ということに意義を見るか、

　あるいはベトナムのひとが「betonamuじゃ違和感あるなー、日本語の発音体系の制約は理解したうえで、Vetonamuに替えて欲しいなー」という希望が、あらかじめ出ないようにすることに意義を見るか、

かなと思うんです。