I first saw this photo last year and I hadn't yet met shelly then. The cake was so ORIGINAL!
This photo was NOT the only reason I looked forward to meeting her, but it was certainly one of the reasons!
This cake was for her friend's daughter's 2nd birthday.
The name of the cake is Enter the dragon
この写真を見たのは去年のこと。 まだシェリーに会う前でした。
とてもユニークなケーキ！
この写真だけが「シェリーに会うのが楽しみぃ～♪」と思った理由ではなかったけど、理由のひとつではありました。あはは。
このケーキは「dragon egg cake」や「balloon cake」を作ってもらったあの女の子の2歳の誕生日用でした。 辰年生まれなのでこのケーキの名前は「Enter the Dragon」
はい。知っている人は知っている。 「燃えよドラゴン」の英語のタイトルですねー。（ちなみに enter には「登場」という意味があるので「ドラゴン登場！」ってことです）
I found this photo in her facebook album a few days ago and understood how she went about to create this dragon cake.
丸型で焼いたチョコレートケーキを切って、胴体、頭、手足、と上手に形作っていますよね！ スゴイなぁ。
top view
it has wings, too. cuuuuute.
The arrangement of the head, arms, and legs are ingenious!
The colouring, blue, green nad of the dragon is very appealing, too.
A cute dragon complete with wings, bony ridges (I had to look up this word!) and claws!
上からみたところ。
翼があるじゃないですか！ きゃわいい～。
頭、腕、脚の角度が絶妙です！
全体を包んでいるのはココナッツではないかと思うのですが、その白と、黄緑、青の色使いが可愛いです。
翼、背中の突起、鉤爪までまで付いたキュートなドラゴン♪
The face of the child in the back tells it all!
背景の子供の表情が全てを語ってます！ よね？
Thank you shelly, for letting me use all those photos of your fantastic creations!
This is shelly. Gorgeous, isn't she?
the photo was taken by Mark Spooner at https://spoonerstudiosphotography