世界一健康長寿のニライの風来坊

豊饒を齎す理想郷は海の彼方の蓬莱島!ニライの島夢郷!!その桃源郷を求めて南の風来坊は今日も迷走する。

ブレーク NHK海外放送 中華航空炎上を英語で放送!

2007年08月20日 | Weblog

●China airlines jet in flame at Naha Airport

A China Airlines passenger jet caught fire at Naha Airport in Okinawa, Japan, on Monday morning after arriving from Taipei, Taiwan. All 157 passengers on board the Boeing 737 were evacuated safely, the airline said.

Authorities at the Naha branch of the airline say China Airlines flight 120 from Taipei was due to arrive at Naha Airport at 10:45 a.m., local time.

The aircraft landed at 10:27 a.m. and was taxied to a parking spot in front of the airport's international terminal.

Sources say a fire broke out one minute later from the two-engine aircraft's engine on the left wing.

●那覇空港で中華航空旅客ジェット機 炎上!

中国航空会社ジェットは、台北(台湾)から到着後の月曜日の朝、沖縄(日本)の那覇空港で炎上した。ボーイング737の中の全157人の乗客は問題なく避難したと、航空会社は報道した。

航空会社の那覇支店当局は、台北からの中華航空フライト120が午前10時45分(現地時間)に那覇空港に到着することになっていたという。

航空機は午前10時27分に着陸して、空港の国際ターミナルの前に駐車点に移動した。

関係者によると、火は左翼の上で2-エンジン航空機のエンジンから、1分後に出火した。

付記:乗員乗客は全員、無事だったと報道された。報道の速報性は世界を一瞬にして駆け巡る。時間空間は境目を無くした。日進秒速の科学の進展、勝利である。反面、影の部分にも目配りが必要だ。物事には全て裏と表がある様に光と影がある。その影の部分を如何にして克服するかが課題になる。・・・

●http://d.hatena.ne.jp/naha36/

●http://plaza.rakuten.co.jp/okinawanaha67/

●http://plaza.rakuten.co.jp/okinawanaha/