和英対照聖書を読む 31

2022-05-27 17:37:59 | 

 レビ記27,28~29。 また、自分の持ち物のうちから、永久に主のものとして奉納したすべての奉納物は、人であれ、家畜であれ、先祖伝来の畑であれ、それを売ったり、買い戻したりすることはできない。永久に奉納物はすべて、神聖なもので、主に属する。特に、永久に神に奉納された奉納物が人である場合は、その人を買い戻すことはできず、必ず殺さねばならない。

 英文は None of you may sell or buy back what you have unconditionally dedicated to the Lord, whether it is a human being, an animal, or land. It belongs permanently to the Lord. Not even human beings who have been unconditionally dedicated may be bought back; they must be put to death.

 どういうことなのだろう。古代のユダヤ人は、人身供犠を行っていたのか。ていうか、彼らにとって、神に命じられて行う戦争こそが、最大の人身供犠だったのだ。この点については、ヨシュア記やサムエル記の順番が来たら、改めて書くだろう。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする