goo

宇都宮市文化会館の喫煙場所〈英訳付〉

2013年05月15日 | ここで一服・水元正介

▼ 2013年5月5日は、午前10時から詩吟を聴き、剣舞を見放題の一日でした。宇都宮市文化会館は交通の便が良くないのですが、全国からの参加者と聴衆で、大ホールがいっぱいになりました。東京からも私の諸先輩方が、たくさん来られていました。

▼ 当日、自分はたばこを自宅に忘れ、わざわざライターとたばこを買うほどでもないので、帰宅するまで吸いませんでした。それでも、出かけた先の喫煙場所は気になるので、宇都宮市文化会館の喫煙場所を見つけ、写真を撮っておきました。

5 May 2013 was a day of listening to Shigin and watching unlimited sword dance from 10am.
Although the Utsunomiya City Cultural Hall is not conveniently located, the main hall was filled with participants and listeners from all over Japan.
Many of my seniors came from Tokyo as well.

On the day of the event, I left my cigarettes at home and didn't bother to buy a lighter and cigarettes, so I didn't smoke until I got home.
I didn't bother to buy a lighter and cigarettes, so I didn't smoke until I got home.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )