goo

大同生命霞が関ビルの喫煙コーナー〈英訳付〉

2013年05月28日 | ここで一服・水元正介

▼ たばこの吸える場所が少なくなっている中で、オフィス街に画像のような喫煙コーナーを見つけると、愛煙家としはとてもホッとするのです。

▼ たくさん歩いて、喫煙場所を頭に入れておくことが、イライラしないで済む秘訣になりますね。そういえば、今日は亡き友人の60回目の誕生日です。

As a smoker like myself, I feel very relieved when I find a smoking corner like the one in the image in an office district, as the number of places where I can smoke is decreasing.

Walking a lot and remembering where to smoke is the secret to avoiding frustration. Speaking of which, today is my late friend's 60th birthday.


goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )