goo

まだ現役のトイレの灰皿について〈英訳付〉

2013年05月09日 | たばこの気持ち

▼ 先日、久しぶりに神楽坂にある出版クラブ会館に行きました。さすがに、もうなくなっているだろう、と思っていた男子トイレの灰皿が、まだそのまま残っていました。

▼ おそらく、出版関係に従事する人たちは、かなりの割合でタバコを吸う方が多いのでしょう。私の職場でも、 4月から机の上の灰皿がなくなり、喫煙室が作られ、そこでしかタバコをするなくなりました。

▼ The other day, I went to the Publishing Club Hall in Kagurazaka for the first time in a while. As one would expect, the ashtray in the men's restroom, which I thought would be gone by now, was still there.

I thought they would be gone by now, but the ashtray in the men's restroom was still there. In my workplace, the ashtrays on desks have been removed since April, and a smoking room has been created where we can only smoke.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )