原題：LAT DEN RATTE KOMMA IN（スウェ―デン語）、LET THE RIGHT ONE IN（英語）
怖ろしくも、哀しく、美しい12歳の初恋
すでにアメリカでリメイク版が完成して上映中。２０１０年１０月１日にLet Me IN というタイトルで公開されました。日本で公開されるなら、邦題はどんなタイトルかも気になります。内容は、ほぼオリジナル版と同じようですが、、、、。雰囲気的には、私はオリジナル版の方が良いかなと思います。ちなみに監督はクローバーフィールド/HAKAISHAのマット・リーヴスです。
ヴァンパイア映画ですが、アメリカ映画のようなヴァンパイアを主体としたものではありません。どちらかといえば、ヴァンパイアとして生きているエリと、オスカー少年の淡くて切ない恋を描いています。恋ではあるのですが、、淋しい２人が心通じ合い真の友情を築いていくという風な感じでしょうか。
エリを演じたリ―ナ・レアンデションさん、不健康そうな顔色がまさにヴァンパイアのような顔つきです。
本作でデビューした新人さんですが、なかなか板についていますね。
オスカー役のカ―デ・へ―デブランド君、現在１５歳。
この撮影の時は１１歳だったそうです。エリ役のリ―ナさんは少しお姉さん。そしてカ―デ君も本作でデビュー。
STORY（キネマ旬報より拝借）
スウェーデンの冬、この時期は日が照ることが少ない。そのせいか映像も非常にダークです。まるでオスカーの心を映しているような感じです。そんな孤独なオスカーの前に現れたエリもまさにダークな雰囲気。不気味な雰囲気を醸し出しているエリですが、オスカーは怖がるそぶりはありません。むしろ彼女に親近感をおぼえたようです。
それにしてもいじめ、暗くて陰湿ですね。映像と同じくらいに、、、、。
オスカーいじめのリーダーです。
吸血鬼として生きなければならないエリには血が必要なわけです。父親が彼女に変わって人に手をかける、何と睡眠薬を打って眠らせ逆さまに吊る。そして首を切って血を取りだす。そんな場面はそこまで細かく撮影されてはいませんが、、、、。でもこれってかなりえぐいです。
エリの父親、父ではないそうです。殺人未遂で捕まります。その後自らの命を絶ちます。
エリが人間を襲うシーンも一瞬ですが、上から襲うといのは何ともいえず。
襲われて死にいたらなかったあの女性、最期は病室で火だるまとなり、壮絶な死を遂げます。
そんなに怖さやエグさは感じませんでしたが、でも全体通して、一種独特なシュエ―ションに凄く惹かれました。
北欧のヴァンパイア映画に斬新さを観ましたです。
オスカーの就眠中に現れ、一緒にベッドイン、、、、。ドキドキ何か起こりそうな。
解説（allcinemaより拝借）
ヴァンパイアの恐怖や哀しみと同時に、孤独な少年の切なくも美しい初恋を繊細に描ききり世界中で絶賛の嵐が巻き起こったスウェーデン発の感動ヴァンパイア・ムービー。いじめられっ子の少年が、ひょんなことから恋に落ちてしまったヴァンパイアの少女と辿る哀しい運命の行方を、鮮烈な残酷描写を織り交ぜつつ静謐かつ詩的なタッチで綴ってゆく。ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィストのベストセラー『モールス』を原作者自らの脚色で映画化。主演はカーレ・ヘーデブラント、リーナ・レアンデション。監督は、本国スウェーデンでテレビを中心に活躍してきたトーマス・アルフレッドソン。
| メディア | 映画 |
| 上映時間 | 115分 |
| 製作国 | スウェーデン |
| 公開情報 | 劇場公開(ショウゲート) |
| 初公開年月 | 2010/07/10 |
| ジャンル | ホラー／ロマンス／サスペンス |
| 映倫 | PG12 |
※日本での公開はいつ頃でしょうか？
LET ME IN
アクセス
トータル
ランキング
北欧ならではの陰鬱とした雰囲気がかなり気に入ってます。基本的にはヴァンパイアモノだけど、背後にある哀しい歴史が推察できるあたりも深みを感じて、単なるモンスターとは一線を画していたように思いました。
不思議な存在でしたが、そうとは思わなかったかも。
あたしこれ駄目でした。
結構な評判で、どうだろ。。と思ったのですが、やっぱ子供をこういう風に扱うのって、あたしの感性とどうも合いません。
先日、映画の音響を担当している方とお会いしてお話する機会があったのですが、そのリメイク版の音も入れたそうです。
見ないつもりだったのですが、それ聞いたら見ないと・・ですね。
みましたね。これ、父親ではなく、ただ怪しい関係の人らしいです。
なんとなく父親にしては、、、、と思ったんだけど。
あとエリは男なんですよ、という話が私のコメントにいくつかきて、コメント欄で論争（ではないけど）そうか否かを話しあうのも大変なのでコメント欄一時さっき閉じましたけど
邦題の意味がまるで違ってきますよね。
原作では、そうということで映画ではそんな感じはないんですけどね～
リメイクでどうなってるかは気になります。
それなら本当に邦題、おかしいよね。
それからあのおじさん、父親じゃない、、、？
ただ怪しい関係だとはそれも知らず（笑）
てっきり父親だと勘違い（汗）
コメント出来なくて残念で～す。
リメイク版の予告見たけど、ちょっと
分かりませんね。オスカー役が、ロードの
男の子とは驚きました。どうかな？
米国のリメイクって、その辺りが大きく変わるのでしょうね。
エリが男の子って話も驚きです。
それでも話の根本は変わらない・・・のかな。
こちらの作品、地方（苦笑）へ来るのが遅くて、評判だけはサラッと頭には入っていましたが、私の印象としては良い作品だけどミスも目立つなぁ～と感じました。
ヴァンパイアのエリに、更に試練（？）を与えたようなストーリーはある意味ビックリですが、彼女（？）の性別がどちらであっても、異種間の絆や共存を思わずにはいられない作品でした。
こちらこそＴＢのみで失礼ばかりで申しわけ
ありません（汗）
そうそう２００歳もそうですが、少女って
いうのもね、、、。男性だったというのは
ｍｉｇさんに教えてもらいわかったのでした。
ということでぼかしの辺りはまったく気づかず
ミスが多いとせっかく観ているのに気が散りますよね。しかし独特な映像が結構良かったな
と思うのです。
真っ白で、真っ暗な北欧の景色がやたら懐かしくて、涙が出そうでした。
一日のほとんどが暗い冬を、たった一人で過ごさなくてはいけない、多感な12歳の子供の心境を察すると、本当に涙が出ます。
私はとっても好きです、この映画。
かつてのオスカーだったに違いない老人の最後が切なかったです。