第七章（1）
是故空中無色 無受想行識
「是故空中無色」の直訳。
「それ故、空の中には色（世界）が無い」
そりゃ、変だな。
「色即是空・空即是色」と矛盾する。
マジメに直訳すると、自分で自分の首を絞める・・・。
ゲンちゃん（玄奘）は優しいオッサンだ。
マジメに直訳してはならないよ、と示してくれている。
心に余裕が無いと身動きがとれなくなる、と教えている。
遊び心が心経にはちりばめられているのだ。
それは、大切な宝でもある。
心経を解くポイントでもありヒントでもある。
ここから「無」の連続が続く。
「無」をどう扱うか？
それが、心経を解く愉しさでもある。
ゲンちゃんは、魅力的なオッサンであり、
同時にイタズラ坊主なのだ。
（過去のプログは本館 「氣の空間・氣功療法院」です。）
