「花の風」再録

　関東地方では、ソメイヨシノはすっかり散って、ほかの種類の桜が、ところどころで華やぎを見せています。

　桜の花びらが散る様子は、紋切り型の日本の春の風景で、音もなく散り、人やものに散りかかり、地面に降り敷く様子は、春の移ろいの記号になっています。

　そのような様子を歌った和歌を、『くりぷとむねじあ歌物語』の「三の巻、行き違い」より、再録します。桜の花びらが音もなく散る様子をみると、私はこの和歌を口ずさみ、ある人の面影を想い出します。


おともなき　たまやにそそぐ　はなのかぜ　ゆめのなごりを　とむろうがごと
音もなき　霊家に注ぐ　花の風
夢の名残を　弔ふが如
（死者の見果てぬ夢を、まるであなたが静かになぐさめるかのように、音もない風が花びらを散らして、立ち並んだ墓石に降り注いでいます）

　この歌には、いくつかの情景がコラージュのように、織り込まれています。真新しい本堂に座っていたときの思い出、表面に水分を保った石造りの崖、立ち並ぶ墓石、荒々しい桜の幹、繊細この上もない花びら、などです。
　また、若いころ愛読したムージルの、のちに再読した遺構の一節、「花びらの無音の流れという自然の祭典」というイメージが、いつも連想されます。技巧的な話をすれば、この和歌は、ムージルの作品の翻歌を、一部に含んでいます。

＊＊＊＊＊＊＊
日守麟伍ライブラリ
くりぷとむねじあ歌物語
くりぷとむねじあ和歌集
古語短歌への誘い