今の黄金町のガード下あたりの景色に
昔の面影を見ることは出来ない
何しろトタンがずら～っと続いているのである
もちろん新しいトタンだ
はげまるが大好きな古びた昭和のトタンではない
おね～さんと畳は新しければ新しいほどいいと言われている
（定説です）
ことトタンに関して書けば このはげまる
古ければ古いほど味がでるので大大大好きなのである
（病気だな）
この黄金町ガード下のトタンがあった場所は４～５年前まで
「ちょんの間」と言われ
好きそうな男ならもちろん大好き
嫌いそうで気難しい顔をしている男でさえ 泣いて喜ぶ
「ちょんの間」形式の店が軒を連ねていた
夜ともなれば
赤い提灯がある和風「ちょんの間」屋さん
コンクリート創りの洋風「ちょんの間」屋さん前で
客引きをする女性達 品定めをする殿方達が
ひしめいていたのである
「ちょんの間」
まあ 簡単に一言で書くとすれば
短時間で事（コト）を済ませる場所
ここで
「え～ん 事（コト）ってなぁに 一体何を短時間で済ませるの～」
なんて言う人がいたら ばっかも～ん
退場
とにかく「ちょんの間」は
安い 早い ウマイの吉牛（牛丼）とは少し違いがあり
安い 早い 行ったれ行ったの世界であると思う
ここで真面目に「ちょんの間」の語源について考察してみる事にする
（行ったれ行ったれ）
「間」であるが
まあ畳の「間」を意味する言葉であると思われる
しかも３疊とか４疊半ぐらいの狭い部屋
せんべい布団がひいてあって 裸電球が怪しく悩ましく
光る薄暗く照らす部屋
けして大広間の天井から光がさんさんと入り込んでくるような
「間」ではない （あたりまえだ）
これを「ちょんの間」の 「間」の独自の解釈とする
それでは明治大正昭和をしぶとく生き抜いて来た言葉（多分ね）
の本題「ちょんの」に話を移す事にする
う～ん 一人で盛り上がって来たぞ～
「ちょんの間」（ちょんのま）
を広辞苑で調べてみたら見当たらなかったので
はげまる独自の解釈で話を進めていく事にする
（御断わり
ここから先は はげまるが「ちょんの間」を「ちょいの間」と勘違いして
調べたものであり そのあたりヨロシクね
「ちょい」が見当たらないので「ちょいと」で見てみると
「ちょいと」
ちょっと と同じ と書いてあった
そこで「ちょっと」を見てみる
「ちょっと」
① わずか。少し。とか④ ほんのついでに。
④の ほんのついでに。
なんかがいいかもな
酒飲んでヘロヘロの帰り道ついでにとか 銭湯の帰りついでにとか
お買い物の帰り道ついでにとか
マラソン大会のついでにとか（そんな奴おらんかなぁ）
う～ん なんか少し盛り上がりに欠けるので
「ちょいちょい」
を見てみると
① 小刻みな動きが気安く繰り返されるさま。
② 同じ物事が時間をおいて繰り返されるさま。
とか他にもいろいろ書いてあるが
①②ともかなりいいではないかいな
テナ事例から考えてみると
「ちょんの間」の語源の中には 「ちょいちょい」も内在しているわけである
これからはみなさんも
「ちょんの間」の言葉を使う時はそのあたりを深く考えて欲しいものである
川沿いで残る数少ない昔からある飲み屋さん
このあたりの「ちょんの間」屋さんの姿はもう無い
ほとんどが壊されて新築されている
あ～昔の景色は雲散霧消
またひとつ横浜の昭和が消えていったのである
先日寒い夜にガード下あたりの散策をした時の写真をこれから見せる事にする
昔からあった感じの「バー」
中に入ろうと思ったのであるが カラオケの文字が見える
はげまるは静かに飲む事を好むので やめる事にした
ここはかなり昔の「ちょんの間」の姿ではないかいの～
なにしろその当時 黄金町ガード下付近「ちょんの間」の店に入ると
そこの店主のママさんが 何を飲むのかなんて
じえんじえん（全然）聞かないで
いきなり入口のドアに鍵をかけて
こちらを見て「にたり」と笑うそうである
（今までの話は全て人づてに また聞きし
はげまるが独自のハゲ頭で考えて書いた話であるぞぇ
はっはっはふ～ん）
はげまるはガード下をとぼとぼと歩いた
歩いてみると 昔の「ちょんの間」風の店舗がそこそこあるのであるが
すべて白い壁にペイントされていて 若者のアート風に改装されている
中にはアートを見に入っている若者達の姿も見えたりする
歩いているのは ほとんど若者カップル
じじぃの姿は皆無であった
嗚呼 ついに黄金町ガード下の「ちょんの間」の景色はついに
消え去ったのである
変わり果てたガード下を寂しく一人で歩いていると
昔からあった感じの居酒屋があった
大衆酒場
ラーメン お食事 とノレンに書いてある
なんでもあるぞ～ と言う感じの飲み屋さん
猫ちゃんが店から のんびりと出てきた
「う～ん ここでも入って 酒でも飲んでみるか～」。
続く
らいむらいとは、まだあったと思いますよー。
大岡川沿いには、そっくりなY字路が2カ所あって、
らいむらいとは旭橋の近くで、白い建物は太田橋の近くです。
ありがとう御座います
早速本文を改編しました（汗。。）
cocoさんのブログをチラッと拝見しましたよ
はげまる同様 裏路地 猫ちゃんが大好きなんですね
これこらもよろしくお願いします
その時は、多くの元ちょんの間に「レンタルルーム」と張り紙がされていました
もしかすると、そのレンタルルームというのも表向きだけの看板で
なにか秘密の仕組みがあるのかな？などと空想しながら歩きました
人通りは少ないのですが、なぜか交差点ごとに警察官が立っていました
映画「スローなブギにしてくれ」の中に黄金町が登場します
山崎務がムスタングに乗って浅野温子の実家を訪れるシーンで、このガード下が映っていました
そのロケで使われた民家が「らいむらいと」とよく似ていますが、ご存知の方いますでしょうか？
2階の部屋から、間近に京急が走るシーンは印象的でした。
私も、☆☆☆さんの様に「ちょんの間」と認識しておりました。
ちょんの間があった頃は、なんか愚連隊時代、大岡川沿いのシャブ販売所なんかがあった頃の匂いがしてました（もちろん生まれてませんが 笑）。
「スローな～」は、そんなシーンがあったんですか…。
公開当時は、黄金町も寿町も知らない若造だったもので…。
今度観てみます。
「レンタルルーム」は本物で ほとんどがアートの店になってますので
全然面白くないですよ アートが嫌いなわけではありませんが あのガード下そのものがアートでしたからね
映画「スローなブギにしてくれ」の中に黄金町が登場します
そうでしたか 主題歌は南よしたかの曲で知ってますが 映画は見ておりませんので
今度借りて見ますね
パインあめさん
＞「ちょんの間」と認識しておりました
そうそう そうでしたね
本文を修正しておきますね
何しろ全然そのあたり無知なもんで（わらい）
ありがとうございました
憧れの「らいむらいと」ぉぉぉぉぉ。
黄金町は大好きで、この「らいむらいと」の
怪しさもたまらなかったんです。
中に入る勇気はなかったですが、
できれば、みぼのスナック「らいむらいと」を
やりたいと勝手に思ってました（笑）
憧れの「らいむらいと」♪
同じ横浜でも時代土地柄で違うんじゃないですか
ちょいの間の方が粋ですし差別用語を嫌う人もいますよ
母親に聞きましたが黄金町は横浜空襲被災者の死体置き場
だったそうです 低空で飛んでくるB29のパイロットの顔が
はっきり見えたことも言ってましたね
黄金町といえば私は黒澤の天国と地獄ですか
吉田橋を渡り伊勢佐木町をぬけ根岸家で取引してから
黄金町スエーデン 好きな映画です
知る人ぞ知る 黄金町ブルースいい歌なのに売れませんでした。
三ツ星さん スローなブギの場所おそらく間違いない
と思います 川側今銀色のポスト横ドアが入口です 室内のシーンは、らいむらいとかもしれません
＞シーメンズクラブもやばいみたいです
そうですか 本牧がどんどん消えていきますね
取材は 昨年の夏にやりましたが もう一度
あのバーで飲みたいですね（日曜休みがつらいです）
みぼさん
おどろきました らいむらいと ふぁんでしたか
京都人なのにね～ 流石 野毛にはまっていますね（びっくり）
今度散策しますね 無くなる前に＾＾
さも次郎さん
はい ちょい でしたか まあ そのあたりは各各皆さんにお任せいたしますので
よろぴくピクピク＾＾
天国と地獄 いいですね
根岸屋なんかもあの戦後の熱気がたまらないですね スエーデンの場所も名前は知りませんでした
スローな と同じく再度見てみますね
いろいろなコメントに感謝です(=_=)
このあたりの散策は奥が深いので 軽くやりますね（よく知らないので 少しは知ってる ははは）
私の知る限り最後の青線だったかも知れません。
ほとんどの店が、２階続きで下で飲んでから上に上がるのより、飲んで終わりもよし・・
っと、これは先輩の受けうりで、自分では入った事がありません。
ただ近くに柔道の道場があり、その行き帰りに
この辺りはよく通り、屋台のおでんやフライを食べて帰りました。
外で煙草をふかしているお姉さんに「ぼうや、
マッチ１本３００円でいいよ」とか「おっぱい見せて上げようか」等、冷やかされました。
鎌倉街道から通えば、安全でしたが子供心にやも、やはりガード下の方がドキドキして楽しかった記憶があります。
思い起こせば、本当にマセガキでした（汗）