カンボジア銀行セクター好調続く

　カンボジア中央銀行（NBC）によりますと、2014年のカンボジアの銀行セクターは順調な成長を続けています。2014年8月末の商業銀行35行の貸付残高総額は、対前年同期比34％増の84億7000万ドル（約9150億円）に達しています。また、預金残高総額は、対前年同期比39％増の91億9000万ドル（約9930億円）となっています。8月末時点の不良債権比率は2013年末の2.70％から若干増加して2.94％となっていますが、引き続き低いレベルにあります。銀行間市場の育成については、2013年から譲渡性預金証書（NCD）の発行を始め、2014年9月にはNCDの価格決定方法を見直す等の改善を行っており、次第に活性化しつつある模様です。
　銀行セクターは、カンボジア経済を支える重要な役割を果たしており、NBCの銀行監督の下、引き続き健全な成長を続けることが期待されます。
（写真は商業銀行最大手のACLEDA銀行プノンペン本店。奥に新社屋となる高層ビルを建設中。）

↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

日本政府 カンボジアの選挙制度改革を支援

　日本政府は、2013年11月に安倍首相が約束した通り、カンボジアの選挙改革への支援を行っています。10月22日に、日本からの専門家チームは、プノンペンで与野党との合同会議を開催しました。隈丸優次日本大使は「現在は、協力の初期段階であり、今後、次回の選挙が円滑かつ成功裏に実施されるよう、あらゆる協力を行っていく。」と述べています。野党の救国党によれば、2013年の選挙で問題となった、選挙人登録、選挙管理委員会への信認問題、選挙結果への疑義の解決方法等のポイントについて検討していくとしています。また、救国党は、日本の専門家チームに全面的に協力したいとしています。



↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

第3四半期 縫製品輸出が減少

　商業省によりますと、2014年第3四半期（7月～9月）のカンボジアからの縫製品の輸出は、前年同期の16.8億ドル（約1810億円）から4％減少して16.1億ドル（約1740億円）に留まりました。2014年1月～9月で見ると、1月～6月の伸びがあるため、輸出額は前年同期比6％増の42億ドル（約4500億円）となっています。カンボジア縫製品製造業協会（GMAC）では、この落ち込みの原因を、2013年からの労働争議がバイヤー側からの信任に影響して、2014年前半からカンボジアへの発注が滞ったためとしています。他方、7月の与野党合意もあり、現在交渉中の来年の最低賃金が固まれば、カンボジアへの発注は回復するとの声も強く、今後、2015年に向けて輸出額の回復も期待されます。
（写真はプノンペン新港）

↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

アムネスティ 韓国におけるカンボジア人出稼ぎ労働者への虐待を批判

　国際人権団体アムネスティ・インターナショナル（Amnesty International）は、10月19日に報告書「苦い収穫」を発表し、韓国の農場で働くカンボジア人等の外国人労働者たちが、搾取を助長する「恥ずべき」労働許可制度の下で、虐待の犠牲になっていると厳しく批判しました。韓国政府の「雇用許可制度（Employment Permit System、EPS）」についてアムネスティは、極度に雇用主に有利な制度で、外国人労働者が十分な法的保護もないまま脆弱な立場に追い込まれ身動きが取れなくなっていると批判しています。アムネスティは韓国政府に対し、労働時間や休暇日数など労働者の基本的人権を保証するとともに、雇用主が発行する解雇証明書がなくても転職を可能にするよう求めています。
　韓国のEPSをめぐっては、国連の人権問題に関する特別報告官も10月初旬に同様の懸念を示し、低賃金で単純労働に雇用される外国人労働者が増加し「深刻な問題」に直面していると警告していました。

アムネスティのサイト（英文です）
http://www.amnesty.org/en/news/south-korea-end-rampant-abuse-migrant-farm-workers-2014-10-19


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

メルマガ「週刊カンボジア経済ニュース」今週号は本日発行です

　ブログ「カンボジア経済」は、毎日更新して、カンボジア経済情報をデイリーにお伝えしています。これらの情報をまとめて週刊でメルマガ「週刊カンボジア経済ニュース」を発行しています。毎週月曜日に発行しています。「無料」です。
　配信御希望の方は、下記のアドレス、または右側のブックマークから、まぐまぐのページで皆様のメールアドレスのご登録をお願いします。

　メールマガジン「週刊カンボジア経済ニュース」
http://archive.mag2.com/0001154670/index.html


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。ぜひクリックしてください↓
にほんブログ村

アジアコスモポリタン賞 カンボジアの映画監督リティ・パニュ氏が受賞

　第2回アジアコスモポリタン賞で、カンボジアの映画監督リティ・パニュ氏（写真中央）が文化賞を受賞することが決定し、10月22日にプノンペンのインターコンチネンタルホテルで記者発表が行われました。アジアコスモポリタン賞は、2010年の平城京1300周年を記念して、奈良県とASEAN・東アジア経済研究センター（ERIA）が協力して開始したものです。この賞は、東アジア域内の共同体形成に資する優れた貢献を行った個人・団体に対し、国籍を問わず贈呈するもので、大賞、経済・社会科学賞、文化賞の3種類があります。記者発表には、選考委員でもあった、ノロドム・シリヴィット殿下、西村英俊ERIA事務総長が参加されました。
　今回受賞が決定したリティ・パニュ監督は、クメール・ルージュを題材とした作品をいくつも制作しており、最新の「消えた画」は、2014年のアカデミー賞で外国語映画賞にノミネートされています。
　今回の受賞者は以下の通りです。
大賞：マンモハン・シン前インド首相
経済・社会賞：ピーター・デビッド・ドリスデール　オーストラリア国立大学教授
　　　　　　　ワン・グンウ　シンガポール国立大学教授
文化賞：カンボジア　リティ・パニュ監督
　　　　日本　宝塚歌劇団　　　

　授賞式は、12月21日に奈良県で開催される奈良フォーラムの際に行われる予定です。カンボジアから受賞者が出たことは、本当に喜ばしいことです。

ブログ「カンボジア経済」2014年1月24日「カンボジア映画　初めてアカデミー賞にノミネート」
http://blog.goo.ne.jp/economistphnompenh/e/7582d565c50aced0cba5c83a94d2b4bf


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

韓国料理 Jaru

　韓国料理の有名店のJaruがバンケンコンに2軒目を開店しました。インテリアは、木の床と石の壁がスタイリッシュな感じを出していて、入ってみてびっくりしました。素敵なバースペースもあります。メニューは、韓国家庭料理という感じです。名物のオムライス（5.5ドル）はボリュームたっぷりです。スントゥブ（純豆腐）鍋（6.8ドル）やプルコギ（12.8ドル）も良い感じです。お昼だったのですが、キムチにはビール（1.5ドル）がピッタリでした。お試しください。

Jaru
#15, St. 282
012 45 09 02

インテリアはスタイリッシュです。


名物のオムライス。ボリュームたっぷり。


スントゥブやプルコギもなかなかです。


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村

カンボジア日本人会盆踊り大会2014

　10月19日（日曜日）に、第10回カンボジア日本人会盆踊り大会が、ダイヤモンドアイランドで開催されました。昨年の参加人数は4000人ほどとのことで。今年も同程度とみられます。日本の方だけでなく、カンボジアの方々も多数参加して、大変な盛況でした。踊りは、カンボジアの伝統的な踊り、若い方々に人気のステップ、そして日本の盆踊りと、いろいろでしたが、事前の練習の成果か、カンボジアの若い方々も浴衣姿で大変上手に踊っていました。
　会場には、日本人会の皆さんのご協力で夜店が多数開かれました。「猛虎会」のお好み焼き、「東海賢人会」の手羽先、「翁さん」の豚骨ラーメン等々美味しいものがたくさんありました。この他、ゲームや金魚すくいもあって縁日気分を盛り上げていました。
　みんなで盛り上げるこのようなお祭りは、本当に楽しいものです。

カンボジア日本人会
http://www.jacam.cc/

毎年おなじみの猛虎会のお好み焼き。クライマックスシリーズで巨人を破った直後で、例年以上の盛り上がりでした。



↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓
にほんブログ村

Tama Hotelがベストインテリアデザイン賞

　2014年6月にプノンペンタワーの22階にオープンしたTama Hotel が、「INSIDE-World Festival of Interiors 」のホテル部門でベストインテリアデザイン賞を受賞しました。インテリアは京都のデザイン会社FHAMSが担当しました。
　ホテルの客室は4タイプ（デラックス、スーペリア、スタンダード、コンパクト）あり、スタイリッシュで快適なつくりと評価されています。大きな窓のある部屋からはプノンペンの街を一望することもできます。
　日系のホテルがデザイン面で受賞することは、日本のソフトパワーの強さの証明でもあり、日本のソフトパワーがカンボジアのみならず東南アジアで展開を強めていくことが期待されます。

INSIDEのサイト（英文です）
https://www.insidefestival.com/

ブログ「カンボジア経済」2014年5月3日「タマホーム　プノンペンタワーにホテルを開業へ」
http://blog.goo.ne.jp/economistphnompenh/e/3f411aec23d49dba501b2582ff23fe7a


↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓

にほんブログ村

カンボジア 日本の捕鯨を支持

　10月14日、中根一幸外務大臣政務官は、外務省の招待により訪日中のチェム・ヴィチア・カンボジア外務国際協力省副長官と意見交換を行いました。
　中根政務官からは、2013年12月に格上げされたカンボジアとの戦略的パートナーシップを強化していきたい、2015年は日カンボジア友好条約60周年、ASEAN経済共同体発足という重要な節目であり、カンボジアの連結性強化の取組を今後も支援すると述べました。更に、ASEAN対日調整国としての尽力に謝意を表明し、地域・国際場裡の課題に関しても意見交換を行い、特に日本の捕鯨政策への支持に謝意を表しました。
　チェム・ヴィチア副長官からは、カンボジア和平以来の日本からの支援、特にインフラ整備やクメール・ルージュ裁判等への多大な支援への感謝が表明されました。また、日本の「積極的平和主義」への支持、両国間の人的交流促進、日本からの一層の民間投資への期待につき表明があったことに加え、日本の捕鯨に関する立場への支持が改めて表明されたとのことです。
　カンボジアが日本の捕鯨について支持してくれることは、大変嬉しいことであり、カンボジアが親日国として日本との関係を深めていくことが期待されます。

外務省の新聞発表
http://www.mofa.go.jp/mofaj/s_sa/sea1/kh/page3_000957.html


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓
にほんブログ村

ENJJオールジャパンのための協議会2014

　カンボジアでは、日本大使館（Embassy of Japan）、NGO、JICA、カンボジア日本人商工会（JBAC）が集まって、オールジャパンでの協力を行っていくための協議会があります。4者の頭文字をとって、ENJJと呼ばれています。
　10月17日に、日本大使館で、全体会議が行われました。会場には100名以上が集まりました。今回は「カンボジアの労働問題」をテーマとして様々な発表がありました。まず第1部「カンボジアの労働問題」では、日本大使館の鶴田書記官より「カンボジアの労働問題～労働争議への政府の対応と今後の見通しについて～」、住友電装総大野木務部部長より「製造業における労働問題事例～労働問題についての分析と今後の対策～」、イオンカンボジア鷲澤社長より「小売業からみるカンボジアの労働市場～労働市場の状況と日系企業の待遇について～」、公益財団法人日本国際協力財団カンボジア王国駐在プロジェクトマネジャー若杉様より「カンボジアにおける労働者の現状と貧困問題～労働者を取り巻く環境、市民社会（CSO）の見地から～」等の発表がなされました。労使問題を日本人対カンボジア人の構図にしない配慮や従業員を家族と思う日本型経営等の大切さが実感されました。
　第2部では、北九州市上下水道局海外事業担当課長木山様から「北九州市による水道事業支援と水ビジネスへの取り組み」、JICA専門家関税政策・行政アドバイザー小田島様から「カンボジア税関への行政アドバイス」、フォーバルカンボジア社長神山様／CDL社長鳴海様及び日本カンボジア人材開発センター（CJCC）JICA専門家チーフアドバイザー伴様による「人材について」等の発表が続きました。
　様々な方々が集まり、色々な話を伺えるのは大変貴重な機会だと実感しました。


↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓

にほんブログ村

課税最低限を引き上げへ

　10月9日、フン・セン首相は、現在国会審議中の2015年財政法（来年度予算を定めるもの）において、給与税の課税最低限をこれまでの50万リエル（約125ドル：約1万3400円）から80万リエル（約200ドル：約2万1400円）に引き上げると発表しました。
　現在、2015年1月1日からの最低賃金について労働諮問委員会で討議中ですが、これまでの100ドル／月に対し、雇用者側が110ドル、労働側が177ドルを提示しています。諸手当、残業を含めると課税最低限を多くの労働者が超えるものと見られるため、その引上げが検討されていました。
　現在の給与税の税率は、50万リエル（約125ドル）以下はゼロ、50万1リエル～125万リエル（約312.5ドル）5％、125万1リエル～850万リエル（約2215ドル）10％、850万１リエル～1250万リエル（約3125ドル）15％、1250万1リエル以上20％となっています。


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓
にほんブログ村

メルマガ「週刊カンボジア経済ニュース」今週号は本日発行です

　ブログ「カンボジア経済」は、毎日更新して、カンボジア経済情報をデイリーにお伝えしています。これらの情報をまとめて週刊でメルマガ「週刊カンボジア経済ニュース」を発行しています。毎週月曜日に発行しています。「無料」です。
　配信御希望の方は、下記のアドレス、または右側のブックマークから、まぐまぐのページで皆様のメールアドレスのご登録をお願いします。

　メールマガジン「週刊カンボジア経済ニュース」
http://archive.mag2.com/0001154670/index.html


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。ぜひクリックしてください↓

にほんブログ村

カンボジアの休日2015

　来年2015年の祝祭日が決定しました（2014年10月6日付政令第286号）。なお、政令では明示されていませんが、これまでの例では、政府・銀行等、週休二日の場合は、祝日が土日曜と重なる場合は、翌平日が振替休日となります。縫製業等の工場では、祝日が日曜と重なる場合は、翌平日が振替休日となります。旧正月は休日とされていませんが、休業とする企業・職場が多くなっています。

1月1日　木曜　インターナショナルニューイヤー　International New Year
1月7日　水曜　虐殺政権からの解放の日　Victory over Genocide Day
2月3日　火曜　万仏節　Meakkha Bochea
3月8日　日曜　国際女性の日　International Women's Day
4月14日～16日　火曜～木曜　カンボジア正月　Khmer New Year
5月1日　金曜　国際労働者の日　International Labor Day
5月2日　土曜　仏誕節　Visaka Bochea
5月6日　水曜　王室始耕祭　Royal Ploughing Ceremony
5月13日～15日　水曜～金曜　シハモニ国王誕生日　King Norodom Sihamoni's Birthday
6月1日　月曜　国際子供の日　International Children's Day
6月18日　木曜　モニク前王妃誕生日　King's Mother's Birthday
9月24日　木曜　憲法記念日　Constitution Day
10月11日～13日　日曜～火曜　プチュンバン　Pchum Ben Day
10月15日　木曜　シアヌーク前国王追悼記念日　Commemoration Day of King's Father
10月23日　金曜　パリ平和条約記念日　Paris Peace Agreements Day
10月29日　木曜　シハモニ国王即位記念日　King Norodom Sihamoni Coronation Day
11月9日　月曜　独立記念日　Independence Day
11月24日～26日　火曜～木曜　水祭り　Water Festival
12月10日　木曜　国際人権の日　International Human Rights Day

（写真は、来年は5月6日となる王室始耕祭の聖牛）

↓にほんブログ村のランキングに参加しています。よろしければクリックしてください↓

にほんブログ村

絆ストリートのうどん屋さん だんらん

　絆ストリートにまた新しいお店がオープンしました。うどんの「だんらん」です。内装は、木を使って暖かい和風の感じを出しています。カウンターもあって、１人で行っても良い感じです。メニューはうどんを中心に、てんぷらや一品料理もあります。私は冷たいうどんとてんぷらのセット（6.5ドル）を頼んでみました。うどんは手打ちで腰もしっかりしていますし、見た目も白さが際立っているように思えます。てんぷらにも抹茶塩がついてきて、ちょっといい感じです。生ビールが一杯1ドルなのも、ビール好きには嬉しいです。お薦めです。お試しください。

だんらん
No. 76, St. 63
023-216-464


↓日本ブログ村のランキングに参加しています。良かったらクリックしてください↓

にほんブログ村