ケッペンの気候区分によれば、フィリピンは熱帯モンスーン気候(Am)。雨期と弱い乾期がある。雨期は6月〜11月迄だ。雨期と言っても日本の梅雨のように停滞前線によって毎日雨が降り続くわけではない。だから晴れ間もある。
雨が降り続くと、水はけの悪い都市の下水道設備だから、道路に水があふれ、家の中へ浸水侵入し、乾ききるまで家の周囲から水がなくならない。つまり床下浸水がおきている。
原因は都市インフラの下水排水設備がないか、あるいは容量が小さいのだろう。それで街に雨水があふれる。
雨期の特徴的な現象は、台風である。台風は、地元では「A,B,Cの手紙」と理解されている。つまりA:uring=周知、B:bising=風雨が激しい音をたてる、C:crising=台風が接近してくる。危険だ、避難せよ!、とわかりやすい指標だ。
しかし、その雨期が米作を可能にし、米が主食ある。どこか日本の風景と似いているのも、そんなことがあるのだろう。ただし味付けは、香辛料をきかせスパイシーだ。
こうした風景を見ていると、昔の日本を思い出させる。もちろん下水設備だけでなく、大家族がいて子供達が多いという姿もみられる。それがフィリピンの特徴であり、日本が捨て去った過去の姿である。
撮影及びディレクション:NIKKA PAGUTALUNAN
撮影機材:最も安価なスマートフォン
(In English)
According to the Köppen climate classification, the Philippines has a tropical monsoon climate (Am). There is a rainy season and a weak dry season. The rainy season is from June to November. The rainy season does not mean that it rains every day due to the stationary front like the rainy season in Japan. So there are also sunny days.
If it continues to rain, the roads will be flooded with water because it is a sewerage facility in a poorly drained city, and it will infiltrate into the house, and the water will not disappear from the surroundings of the house until it dries. In other words, underfloor flooding is occurring.
The cause may be that there is no sewage drainage facility in the urban infrastructure, or the capacity is small. That's why the city is flooded with rainwater.
A characteristic phenomenon during the rainy season is a typhoon. Typhoons are locally understood as "A, B, C letters". In other words, A: uring = well-known, B: bising = wind and rain make a heavy noise, C: crising = typhoon is approaching. It's an easy-to-understand indicator that it's dangerous, evacuate!
However, the rainy season enables rice cultivation, and rice is the staple food. That may be the reason why it resembles the scenery of Japan. However, the seasoning is spicy with spices.
Looking at such a landscape reminds me of old Japan. Of course, not only sewage facilities but also large families and many children can be seen. That is the characteristic of the Philippines, the past that Japan has abandoned.
Shooting and direction: NIKKA PAGUTALUNAN
Shooting equipment: The cheapest smartphone
