12月はじめのフィリピン。私には、人々の格好から南の島であることを感じさせる。普段着のブラカンの街だ。
日本の沖縄の夏だったら、こんな格好も見られるかもしれない。街の風景だって日本と変わらない。
私達は観光に訪れる。そこで最も良い景色、観光用に整備された施設で、訪れた国の印象を持つだろう。しかし観光地を外れれば、どこにでもある普段の生活の風景が延々と続く。それが東南アジアの特徴。
だから沖縄もフィリピンも似ていたりするのも、こうした特徴が背後にあるからだろう。
だが人々は英語とタガログ語を話す。私には異邦人に思われる。
国家は、民族や歴史のカテゴリーに属する。しかし風土は、国家という単位を越え、広い範囲に及ぶ。国家よりも環境という概念の方が上位にある。
人間の住む環境とは、そのようなものだ。
そう考えていたらNIKKAからクリスマスの続編がビデオで届いた。
場所は、マロロスのマティンボブラカンとメモにあった。
マロロスといえば、あの市場の近くか?
クリスマスの日のお祝いの行事だった。人が集まり、きゃーという歓声が響いていた。
NIKKAは私の家族を紹介しますとコメントに書いてあった。私はビデオのなかにいとこや姪を探した。つまり、ここに写されているほとんどの人達が親戚であり、友人達ではなかろうか?。
来年は一緒にクリスマスをしようと、私は誘われている。
撮影及びディレクション:NIKKA PAGUTALUNAN
(In English)Town of everyday wear
Philippines in early December. It makes me feel that it is a southern island because of the appearance of people. It's the city of Bulacan for everyday wear.
If it's summer in Okinawa, Japan, you might see something like this. The scenery of the city is the same as in Japan.
We visit for sightseeing. With the best views and facilities for sightseeing, you will have the impression of the country you visited. However, if you go outside the tourist spots, the scenery of everyday life that is everywhere continues endlessly. That is the characteristic of Southeast Asia.
Therefore, the reason why Okinawa and the Philippines are similar is probably because of these characteristics.
But people speak English and Tagalog. Seems to me a Gentile.
States belong to ethnic and historical categories. However, the climate goes beyond the unit of a nation and extends over a wide range. The concept of the environment is higher than the nation.
The environment in which humans live is like that.
With that in mind, NIKKA sent me a video of the Christmas sequel.
The location was in Malolos' Matinbo Bulacan and Memo.
Is Malolos near that market?
It was a celebration of Christmas day. People gathered and cheers were echoing.
NIKKA said in a comment that he would introduce my family. I searched for my cousin and niece in the video. In other words, aren't most of the people shown here relatives and friends?
I'm invited to have Christmas together next year.
Shooting and direction: NIKKA PAGUTALUNAN
