少女時代の初写真集「少女 (in Tokyo)」が明後日（7日）リリースされる。
当初、5月の31日発売予定だったのだが、制作会社の事情によって6月7日に延期になった。本当であれば、今日あたり、眺めることが出来ていたのだが。（制作会社の事情とは?）
この写真集、「少女」というコンセプトで東京で撮影されたようだ。（なぜ、日本の東京?）
コピーは「想像、それ以上に素敵な9人の少女らが東京で広げるさわやか溌刺とした彼らだけの話」となっている。
また、「少女時代のステージでの姿とは違った、旅行、スポーツ、パーティーなどの日常生活を楽しむ自然な少女らの姿が映しだされている」、というのも宣伝文句なのだが、東京で日常生活とは、と思ったりもする（笑）。
私としては、もちろん写真集も楽しみだが（東京というのに違和感があるが）、おまけの方が魅力的だ。つまり、撮影裏話も含めたメーキングDVDがセットされている。しかも、このDVDは69分と、けっこう楽しめそうである。
すでに、予約注文だけ約35,000セットを記録しているようで、私のもその中の1つだ（笑）。
7日に発送してくれたとして、11日か12日には見ることができるだろう。その時は、また、ここの記事ともしたい。
소녀시대 첫번째 화보집 「少女 (in Tokyo)」 ： Girls' Generation First Photo Book 「少女 (in Tokyo)」
商品のボックスサイズ： ヨコ 29.3cm × タテ 38.5cm mm 厚さ 5.1cm
写真集
本の大きさ： 23.5cm × 33.0cm
掲載ページ数： 354ページ (表紙含む)
メイキングDVD
収録時間： 1時間9分
リージョンコード： ALL
字幕： 英語
〈 면 안 は 며 난 〉
例えば、「가르쳐 주시면 안 돼요?：教えてくれませんんか」の発音を、「주시면 안 돼요」でイメージしていると、いつまでたっても、いくら聞いてもピンとこない。
ネイティブはなぜ分かるのか、まったく不思議だ。
で、「～してはダメ」と言う時は、「가르쳐 주시면 안 돼요?」でなく、「가르쳐 주시며 난 돼요?」であると耳が慣れるしか無いのかと思う。
〈 고と하で과かも 〉
例えば、「한국말로 뭐라고 하는지：韓国語で何と言うか」は、「한국말로 뭐라과는지」と発音しているようだ。
