少女時代の日本進出が具体的になってきたようだ。
今日、現在での予定を、NATEのニュース記事で拾って、まとめたものが下の内容だ。
まず、8月25日に、東京の有明コロシアムでショーケースを持つようだ。
日本進出の初めてのステージになる有明コロシアムは観客席1万人規模の大型公演会場のようで、正確な住所は東京都江東区有明2丁目2-22となっている（ウィキペディア）。
しかし、1万人のショーケースとは、さすがな感じである。
そして、日本のレコード会社ユニバーサル・ミュージック（UniversalMusic）のレーベルNayutawave Recordsを通じて、9月に日本デビューシングルをリリースする予定のようだ。
Nayutawave Recordsは、12個のレーベルを所有する合同会社ユニバーサル・ミュージックの中で、最も強力な影響力を持ったレーベルのようで、現在、韓国歌手では少女時代が唯一のようである。
また、少女時代は、この日本デビューシングルリリースに先立ち、8月11日、今までのヒット曲のミュージックビデオなどが収められた、日本で初めてのDVDもリリースするようだ。
（記事には無かった、当然、Nayutawave Recordsからだと思う）
いやぁ、いよいよ少女時代も日本デビューか、嬉しいような悲しいような（笑）。
〈 PS 〉
日本のKBS WORLD KPOP News 6月11日の記事によると、ショーケースへは、先のDVD購入者を抽選で招待するとのことだ。（ショーケースなわけで、入場はどうするのかと思ったが、やはり、なるほどね）
〈 껴들다 〉
「껴들다」は「割り込む」という意味のようだが、辞書（朝鮮語辞典）を調べても無い。
「끼어들다」の話しことばのようで、この「끼어들다」も辞書に無い。
で、たぶん、「끼어들다」は、「끼다」+「들다」の合成語で、さらに「끼다」は「끼이다」の縮約（話し言葉）で「挟まる・加わる」と意味のようだ。
