* 表現 *
다 틀렸다 ： 可能性が全くなくなってしまったことを表す
틀리다：駄目になる
저 친구 공부하는 것을 보니 이번 시험에 합격하기는 다 틀린 것 같다.
（あの友達の勉強ぶりをみると、
今回の試験に合格する可能性はなさそうだ。）
기차표를 못 사서 이번 추석에 고향에 내려가긴 다 틀렸어요.
（汽車の切符が買えなかったので、
今回のチュソクに帰省するのは駄目になりました。）
－면 얼마나 더 －겠어요? ： ～（し）ても、どれほど～だろうか
（＝これ以上～であるはずがない）
>> この解釈はあまり自信がありません。違っていたら指摘してください。
장마가 얼마나 계속될지 걱정이군요.
（梅雨がどれだけ続くか心配ですね。）
벌써 3주일이나 비가 왔는데 앞으로 오면 얼마나 더 오겠어요.
（もう３週間も雨が降っているから、この先降ってもたいしたことないでしょう。）
길이 막히는데 다른 길로 돌아서 갈까요?
（道が込んでいるから、他の道を回って行きましょうか。）
빨리 가면 얼마나 더 빨리 가겠어요. 그냥 이 길로 갑시다.
（いくら急いでも、そんなに変わらないでしょう。
このままこの道を行きましょう。）