生まれて初めての予習

スティーブジョブ氏のスピーチを次男に聞かせようと思ったら
英語の授業で既に読んでいてシカトされた、という前回の記事。

内容に感動するどころか、
Ｍ先生が怖くて、
授業についていくのに必死だった、というオチなのだが、
このＭ先生、次男の学校で「最も怖い先生」と生徒から恐れられている英語読解の担当。
「生徒に優しい」今時の教師とは違い、
私たち世代が教えてもらったような、強烈個性派の超～厳しい先生なのだ。

２年生に進級したばかりの頃だ。
いつもならとっくに寝ている時間なのに
珍しく次男が机に向かっているではないか。
覗き込むと、英語の予習をしている最中だった。

「やばいよ～やばいよ～。」

かなり狼狽えている模様。
しかも、これまで使った事のない英和辞典まで引っぱり出している。

どしたの？君。
今まで英語なんて予習した事なかったのに。

すると次男は焦った声でこう言ったのだ。

「今年、英語はＭ先生っていうんだけど、
お母さん、あの人ヤバイよ。半端ない。

最初の授業ん時、
みんながあまり予習してこなくて、
当てられても間違えたり答えられなかったりしたんだ。
そしたら先生、途中でブチ切れて、
５秒で答えが分からないと、
『はい、次！』って答えられない奴を立たせて、
どんどん当てていくんだ。
で、最終的にクラスの半分以上が立ったまま終わったってわけ。

『君ら、それでよく進級してきたな。これは１年生でやった事だよ。ええっ！
戻ってやり直したら？』

先生はそう言い残して教室を出て行ったんだ。

幸い、僕が当てられた問題は、
たまたま知ってたことだったから答えられたけど、
あの雰囲気は耐えられない。
だから、予習する。

人生で初めての英語の予習だ。」


求められているのは、英語→日本語への正確な訳。
曖昧な表現では、追求された挙げ句に、はねつけられるという。
辞書で調べて、一番しっくりくる表現を見つけ出さねばならない。

地味な作業だけど、受験英語には必要だものね。
何となく感覚で「分かった」気分になっている次男にとっては
よい鍛錬になるかもしれない。

Ｍ先生、厳しいけど、次男にはよかったわ～。ほくそ笑む母なのだった。


生徒達も負けてはいない。
それなりに防衛策を練っているらしい。

２年生には「Ｍ先生連絡網」(←tenchan勝手に命名)というのがあり、
前の授業で先生が「キレた」時は
次のクラスに即伝令が行く。
「Ｍｒ．Ｍ、　ジュギョウ　デ　キレタ　ヨウチュウイ」

それを聞いてクラス全体が震え上がる。
なんとかＭ先生のご機嫌を損なわないよう、
予習してない奴は予習してある子にノートを見せてもらったりして
万端の準備をしておくのだそうだ。

ちなみに、次男のクラスは今年、
月曜日の１限＝Ｍ先生、
金曜日の５限＝Ｍ先生、
Ｍ先生に始まりＭ先生に終わる、という、
素敵な素敵な(笑)時間割だそうだ。