肩の凝らないスローライフ

ようこそtenchanワールドへ。「一日一笑」をモットーに・・・日常生活の小さなことを笑いに変えるtenchanの雑記帳

妻を怒らせない言い方

2009-02-12 12:28:11 | Weblog
昨日、スーパーに買い物に行った時の話です。

レジで会計を済ませ、
バスケットから袋に移し替えているときに
隣にいた50代くらいのご夫婦が会話しているのが耳に入ってきました。

以下、リアル感を出すために岐阜弁で・・・・

「あのさ~、ばあちゃん(多分ご主人のお母さんのこと)がさー
なんだっけ?あのーほら、十穀米ってやつ、、、、
ヒエとかアワとか、いろんなものいっぱい入っとって、
米炊くときに混ぜるやつ、
あれが食いたいってさ。」

おっと、きましたね~。お義母さんからこんな風に聞いたよ~。っていう典型的な言い方。
言われた方はちょっと警戒モード

「ふーん。」

ほらほら、心なしか奥さんのこめかみがひくっと動いた?

「ばあちゃんが言っとったぞ。
『あんたらが十穀米嫌いやで買ってくれーへんけど。』って。
でもホントは食べたいんやと。」

うわっ!ダメだってそんな言い方しちゃったら・・・・


「・・・・・・」

あー!やっちゃった。奥さんの鼻の穴1・5倍に膨らんだの、ご主人気付いてない?

奥さん、無言のまま、
買い物袋を持って駐車場のほうへ歩いて行ってしまいました。

2,3日口聞いてもらえないだろうな・・・・
で、ご主人のほうは、奥さんがなんで機嫌悪いのか、
皆目見当がつかないんだろうな・・・・

じゃあ、一体どういう言い方をしたら
奥さんの機嫌を損ねなくてもいいのか!

模範解答(・・・・かなり独断 by tenchan)はこちら








「あのさー、オレも最近腹が出てきてさー、血糖値も高いみたいやで、
なんだっけ?あのーほら、お前言ってたやろ
例の十穀米ってやつ、、、、
ヒエとかアワとか、いろんなものいっぱい入っとって、
米炊くときに混ぜるやつ、
あれなんか、健康にいいみたいやな。
今度買ってくれたらうれしいんやけど。



洒落臭くて、こっ恥ずかしくて
そんなこと言ってられっかぁー!!
と、男性から非難を受けそうです。
ですが、こんな風に言われて怒る奥さんは、まずいないと思うのですが、
どうでしょう?

それに、この表現の中には
奥さんを気分良くさせる魔法が含まれているんです。

魔法その①

お前言ってたやろ
と言うことで、
十穀米は体にいいのを奥さんは知っている、
さすが、君は健康に気を遣っているね、ということを強調。

魔法その②

うれしいんやけど。
こうしてもらったらご主人は嬉しいんだ、ということを奥さんに印象づける。
けっしてお義母さんがどうこうと言わない。
そうか、夫は健康に気を遣う年なのね。
買ってくれたら嬉しいっていわれたら、
なんか買ってあげたくなるわね。

ということになるのです。(かもね・・・・)

ま、こんな風に気持ちよい会話が
どのカップルでも出来るとしたら、
綾小路きみまろは失業するってことですかね。