【 コラム 】 温泉分析書のみかた （うつぼ流・初級編）（笑）

今回は、ちょいと趣向をかえてみます。

最近、温泉本などで、先生方がやたら「温泉分析書をCHECKすべし！」と説かれていますが、「んな、化学記号のラレツ、わかるわけないじゃろが、、、」と思われている方も多いのではないでしょうか。
でも、ツボをつかむと意外に簡単だし、自分好みのお湯を探しやすくなります。
で、温泉分析書のみかた（うつぼ流・初級編）（笑）を、思いつくままに書いてみます。先日、某掲示版にカキコしたものに少しつけたしたものです。

１．温泉分析書のさがし方
まずはブツをさがします。
ふつうは脱衣所入口か脱衣所内浴室入口のカベにはってあります。玄関やロビー、浴場へ向かう廊下のカベも要注意、忍者のごとく八方にガンをとばしながら浴場へ向かいましょう (笑)
温泉スタンドがあるところはそこで探すのがベター（館内よりメモりやすい）。

たまに、フロントの奥深くに掲げられていることがあり（これ、「見やすい場所」じゃないのでじつは温泉法14条違反 ^^;; ）、その場合、指さして「あの分析書写させてちょ～だい」と直談判します (^^;。たいていギョっとされますが、温泉好きでいろんな温泉のデータ集めている旨説明するとふつうは快く写させてくれます。（掲示がないときも同様に頼む）
最近はＨＰ上で公開されていることも多いので助かります。

２．データを読みとる
「見てから入るか、入ってから見るか」は、気分次第のお楽しみですが、だいたいつぎのようなところをCHECKします。

1) 泉温
高ければいいというものじゃない。40～50℃台のものは非加温、非冷却でつかえる可能性が高いので、わりに湯づかいがいいことが多い。（湧出量との関連あり）

2) 湧出量
利用施設の数・浴槽の大きさや揚湯・排湯規制との関係などにより湯づかいが決まることが多いので、よく雑誌などにある「湧出量**L/min以上あれば、かけ流しとみていい」的な短絡的な記事はあまり信じないほうがい～です。(笑)
とはいえ、自家源泉で小ぶりの浴場の施設なら、70L/minもあれば新鮮な湯づかいが楽しめるような・・・。
湧出形態欄に、自然湧出や掘削自噴とあるお湯もポイントが高い。

3) pH
さりげに浴感を演出する大きな要素。高くても(pH8～)、低くても（pH～3）、お肌ヌルすべ。（ただし成分との関連強く、高くてもぜんぜんヌルすべしないことあり）

4) 成分総計
いわゆる成分の濃い薄いをあらわす。
0.1g/kg（100mg/kg）台以下だと地下水や入浴剤入り自宅風呂なみ。3g越えてくるとけっこう濃い感じ、からだの浸透圧8～10g超だとかなり濃い。

ただし濃ければいいというものではない。超薄くても神懸かり的な名湯があるので奥がふかいです。（成分との関連強い）
あまりに濃いと、設備維持や排湯規制の関係から大量加水されがちなので、実はスカ風呂指数もあがる。
総計が載っていないときは、溶存物質総量や蒸発残留物計でおおまかながら代用可。

-------------------------------------------------------
さて、つぎは、頭がいたくなる例のやつです。

5) 成分・分析および組成
「慣れないうちはすべてを見ない」、これがポイントです。(^^)

＜おおまかな泉質イメージ＞
陽イオンで、
Na^+(ナトリウムイオン) と Ca^2+(カルシウムイオン) と Mg^2+(マグネシウムイオン)

陰イオンで、
Cl^-(塩素イオン) と SO4^2-(硫酸イオン) と HCO3^-(炭酸水素イオン)

この６つをみれば十分です。最初は左からふたつの欄（mg/kgとmval）は無視してmval％だけを見るのがベター。おおまかな泉質イメージは、このmval％の大小できまります。

たとえば行田「茂美の湯」の例では、このように読みとれます

（例題） ＜分析書データ（抜粋）＞
Na-炭酸水素塩・塩化物温泉　41.4℃、pH=7.8、660L/min（1,500ｍ掘削揚湯）、成分総計=1.31g/kg、Na^+=338mg/kg (87.03mval％)、Ca^2+=31.6 (9.34)、Mg^2+=4.13 (2.01)、Fe^2+=2.05、Cl^-=212 (36.06)、SO_4^2-=0.8 (0.10)、HCO_3^-=643 (63.39)、陽イオン計=382 (16.9mval)、陰イオン計=859 (16.6mval)、メタけい酸=50.2　＜H16.9.24分析＞

陽イオンの欄で、Na^+=87.03mval％、Ca^2+=9.34mval％、Mg^2+=2.01mval％。
ここでmval％が20未満のもの（この場合Ca^2+とMg^2+）は主副成分になれないので除外します。Na^+=87.03mval％だけが残りました。
で、陽イオンの主成分はNa^+、副成分は”なし”です。

陰イオンの欄で、Cl^-=36.06mval％、SO_4^2-=0.10mval％、HCO_3^-=63.39mval％。
ここでmval％が20以上のものを比べます（20未満のもの（この場合SO_4^2-）は主副成分になれないので除外）。
Cl^-=36.06とHCO_3^-=63.39では、HCO_3^-のほうが大きいのでこれが主成分。小さいCl^-が副成分。

泉質名は、
〔陽イオンの主成分〕 ・ 〔同 副成分〕 - 〔陰イオンの主成分〕 ・ 〔同 副成分〕
でつけるので、うえをあてはめると、
Na-HCO3・Cl泉（ナトリウム－炭酸水素塩・塩化物泉）となります。

で、お湯の基本イメージは、Na-HCO3・Clから、「ちょいとツルすべ入ったやわらかな温まり湯かな？」となります。

なお、溶存物質総量が1g/kg未満のものは療養泉になれず*、うえのような塩類泉式の泉質名はつきません。で、単純温泉（*これはいちおう療養泉）や規定泉になりますが、泉質イメージを捉える基本的な考え方は同じです。

ex.規定泉（メタけい酸）（Na-Cl型）
メタけい酸の含有量（50mg/kg以上）で温泉（規定泉）になり、Na^+とCl^-がそれぞれ20mval％以上の主成分であることをあらわします。

※ mg/kg値しか載っていない分析書もよくありますが、その場合も数値の大きいものがたいてい主副成分となります。（ただし、mval％はmg/kg値を原子量で割りイオン価数を乗じたmvalのパーセンテージなので、mg/kgの数値が近い場合にはmval％で大小が逆転することがあります。例えばNa^+=520mg/kg、Ca^2+=490mg/kgの場合、mg/kg値はNaのほうが多いが、mvalではNa^+=22.6mval、Ca^2+=24.4mvalとなり、Caの値の方が大きくなる。）

-------------------------------------------------------
＜隠し味的な成分＞
イオウや鉄、炭酸など、ときには主要成分以上にお湯にアクセントをつけるものがあります。これらは「特殊成分」といわれ、おのおの温泉法と鉱泉分析法指針により規定値が定められています。（「鉱泉分析法指針」の規定値を越えると泉質名がつく）
ここらへんの考え方はやませみさんの「温泉の科学」をみてね。（と、逃げる・・・ ^^;; ）

経験値ですが、下の数値があってまともな湯づかいをしていれば、たいていおのおのの成分の浴感的特徴が出てきます。

総硫黄：1mg/kg以上　総鉄：2mg/kg以上　炭酸（二酸化炭素）：350～400mg/kg以上

＜さらに隠し味的な成分＞
CO_3^2-（炭酸イオン）、メタけい酸、メタほう酸などは湯ざわり、F^-（フッ素イオン）は浴後感、NH4^+（アンモニウムイオン）、Br^-（臭素イオン）、I^-（ヨウ素イオン）などは温泉臭にそれぞれ関係しますが、いきなりここまで把握しようとすると結局グチャグチャになるので、最初は無視しましょう ^^)
（つづく）

■ 佐久山温泉 「きみのゆ」

＜佐久山温泉「きみのゆ」＞（大田原市、10:00～21:00、600円（500円 17:00～）、0287-28-0374）
市の紹介ＨＰ

大田原市南部、喜連川町（現さくら市）との境に近いところに佐久山の集落があります。ここには以前から与一温泉がありましたが、そのすぐそばに２００４年春オープンした日帰り施設です。「魚鶴」という式場が経営しているようで、式場のすぐよこにあります。

外観・館内ともこざっぱりとした飾り気のないつくりで、一時期の緑営グループの施設のよう。
土曜の夕方に行ったからか、館内は大盛況。すぐそばの与一温泉もかなり混んでいましたが、このあたりはさほど大きな市街もないのに、いったいどこからやってくるのか不思議です。

男女別の浴場は廊下の奥にあり、他に貸切の座敷つき小浴室が数部屋あります。（見学可だったのでお湯をみたところ、大浴場とほぼ同じ）

内湯ゾーンに内湯（みかげ石枠石敷25人以上、電気風呂付）、ジェット浴槽（3.4人位）と座湯。天井は高いですが、グレーの無機質な壁面と檜の梁が妙にミスマッチ。
露天ゾーンに露天（岩枠石貼10人位、打たせ湯、東屋付）とふたつの水風呂（陶製と石造、各1人）とサウナ。垣根のむこうにグラウンド・ゴルフ場と高圧送電線の鉄塔が見えるちょっと独特な風景。
セパレート型洗い場8、シャワー・シャンプー・ドライヤーあり。土曜18時で20人くらいとなかなかの入り。

内湯は、丸い石の湯口からの熱湯投入で槽内注排湯はたぶんなく、右手からオーバーフロー。露天は岩の湯口からの投入＋打たせ湯投入で、手前にオーバーフロー。ともに相当なオーバーフロー量と鮮度感があるのでかけ流しかと。

全体にかなり熱めのお湯は、緑茶色透明で茶色の浮遊物。弱重曹味＋微たまご味。墨＋樹脂系の極上アブラ臭（イオウ入っているかも？）が香ります。重曹系のツルすべが明瞭で内湯湯口そばではアワつきもあります。
等張性食塩泉ながらさほどの濃度感はなく、そこそこに温まりますが、むしろ重曹泉系の爽快な浴感が勝っている感じ。非常に入り心地のいいお湯です。
ぬがねさんが栃木湯楽の里（重曹泉）を例えに出されていましたが、たしかに栃木湯楽や千本松温泉（含食塩-重曹泉）に近いイメージのお湯かと思います。

等張性食塩泉なのになぜか塩味がほとんど感じられず、分析書やパンフには「黒褐色に混濁」とあるのに緑茶色透明なので、加水を連想するところですが、館内には「当館の温泉は全て天然温泉であり、加温・加水は一切しておりません。源泉のまま使用しております。」「但し気温の低い冬期のみ、入浴に適した温度にするため２℃前後加熱しています。」と明示されています。

いいお湯なので満足感はありましたが、ぜひいちど”黒褐色にごり湯”に入ってみたいものです。（ものすごいアブラ臭がしそうな予感・・・）
大田原市はさりげにかけ流しの施設が多く、とくにこの佐久山エリアは「与一温泉」もかなりの逸品なので、要注目エリアではないでしょうか。

含硫黄-Na-塩化物温泉　55.0℃、pH=7.9、湧出量不明、蒸発残留物=9329mg/kg、Na^+=3420.0mg/kg、Ca^2+=166.2、Fe^2+=9.3、F^-=4.2、Cl^-=5284.0、HS^-=3.9、Br^-=19.7、SO_4^2-=224.1、HCO_3^-=273.8、陽イオン計=3628.1、陰イオン計=5809.7、メタけい酸=46.4、メタほう酸=177.2、硫化水素=0.6　＜H14.7.19分析＞　（源泉名：佐久山温泉 きみのゆ）

（写真は貸切小浴室）

〔 2006年1月24日レポ 〕