「吉原言葉」

　「吉原言葉」　ネット「吉原雀」より

「大かた、内にはおかみさんがござんせうね」
きっと、家には奥さんがいるんでしょうね。

「生まれつきでおすものを」
生まれつきなんだから（しょうがないでしょ）

「後生だから、ちっとものを言わずにいておくんなんし」
お願いだから、少し黙っててくんない

「わつちやァいや」
え～、私ヤダぁ～

「もちっとゐなんせ、まだはやうおざんす」
もうちょっと居てよ、まだ早いわよ

「すかん」
嫌い

「モシヘわつちやたつた一つねがいがござんすよ」
あのね、私一つなんだけどお願いがあるの

「ほんにかへ」
本当？

「嘘をおつきなんし、よくはぐらかしなんすヨ」
もう、嘘ばっか言わないでよ、ごまかしてばっかりなんだから

「あい、お出でなんし、おあがりなんし」
はい、いらっしゃいませ、上がっていって下さい