「古屋の雨漏り」 佐藤義則 編著

　「全国昔話資料集成」　1　羽前小国昔話集　　編者　佐藤義則　　岩崎美術社　1974年

　「古屋の雨漏り」　P－38

　トント昔。
ある所（ど）さ、爺様婆様あったけド。
ある夜（よ）ん間（ま）、唐土（とオど）の虎つうもんが、
爺婆の家でァ何（なん）ぞ食い物無えべがとて、
戸の口さ屈（こご）んで覗込（のぞこ）みしてだけド。

　すっと、家（え）ん中でァ、婆様「爺や爺や。この世の中で何ぁ一等（えッと）おっかねべや。
やっぱす、唐土（とォど）の虎、らべが」って、聞いったけド。
戸の口の虎「俺ァ、世の中で一番と恐（おッか）ね者（もん）だ」って、喜んでっと、
爺様「ほれァ唐土の虎もおっかねげんと、
やっぱすハァ、古屋の雨漏（あまむ）りァ一等おっかね事（ごん）だや」
「ほだほだ。古屋の漏（む）りど鳴る（米櫃が空になって鳴る）ァ、一等おっかねちゃなァ」
って否消（ひげ）しったけド。

　虎ァびくらして、「あじゃ。俺よりおっかねフルヤノムリやナルさァ、何（どげ）な物（もん）だべ。
ああ、こがえしてァ居（え）らんねちゃ。おかねェ、おかねェ」って、どがすか逃（ね）げ出して、
唐土さ渡ってすまったさえ、日本にゃ虎は居（え）ねんだド。

　ドンビン、サンスケ。

　（岸　久助）