2021-1023-man4143
万葉短歌4143 もののふの3843
もののふの 八十娘子らが 汲み乱ふ
寺井の上の 堅香子の花 大伴家持
3843 万葉短歌4143 ShuJ045 2021-1023-man4143
□もののふの やそをとめらが くみまがふ
てらゐのうへの かたかごのはな
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第５首。題詞に、「攀折（よぢをる）堅香子草（かたかごの）花歌一首」。
【訓注】もののふ（物部）［<上代、朝廷につかえる文武の官人たち。文武百官>（『詳説古語辞典』）。下記注］。乱ふ（まがふ）。堅香子（かたかご）［「ユリ科の多年草かたくり・・・。片鹿子（かたかご）の意で、鹿の斑点模様を持つ片葉がまず生じ、数年以上を要して両葉となり、対生する葉のまん中から２０センチばかりの葉を伸ばし、早春に紅紫の花を咲かせる」。集中ここだけ］。
【編者注-もののふの】物部の・武士の。（もののふに多くの氏［うぢ］があることから）「八十（やそ）」を含む語、「宇治」「石瀬（いはせ）」にかかる枕詞。03-0264 もののふの八十宇治川の・・・、11-4143 もののふの八十娘子らが・・・、金槐集 もののふの矢並みつくろふ・・・。（『詳説・・・』参照）