2021-1006-man4126
万葉短歌4126 天の川3826
天の川 橋渡せらば その上ゆも
い渡らさむを 秋にあらずとも 大伴家持
3826 万葉短歌4126 ShuI586 2021-1006-man4126
□あまのがは はしわたらせば そのへゆも
いわたらさむを あきにあらずとも
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１８（4032～4138、百七首）の第９５首。第4125歌（長歌、題詞（要旨）に、「七夕歌一首 并短歌」）への、第一反歌。4127左注参照。
【訓注】天の川（あまのがは＝安麻能我波）［前歌では <夜洲能河波（やすのかは）>、次歌では<夜須能河波>、次歌左注では<天漢>］。渡せらば（わたせらば＝和多世良波）［「＜渡しあらば＞の約。長歌には＜橋だにも渡してあらば＞・・・」］。い渡らさむを（いわたらさむを＝伊和多良佐牟乎）［「お渡りなさるであろうに」］。