2021-1020-man4140
万葉短歌4140 我が苑の3840
我が苑の 李の花か 庭に散る
はだれのいまだ 残りてあるかも 大伴家持
3840 万葉短歌4140 ShuJ026 2021-1020-man4140
□わがそのの すもものはなか にはにちる
はだれのいまだ のこりてあるかも
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第２首。「天平勝宝二年・・・二首」の第２首。
【訓注】我が苑（わがその＝吾園）。李の花（すもものはな＝李花）。はだれ（波太礼）［「雪や霜のまだらに降り積もったもの、またはその状態。ホドロと同根で本来は擬態語」。08-1420薄太礼尓零登（はだれにふると）、09-1709落波太列可（ふりしはだれか）、など］。