2021-1028-man4148
万葉短歌4148 杉の野に3848
杉の野に さ躍る雉 いちしろく
音にしも泣かむ 隠り妻かも 大伴家持
3848 万葉短歌4148 ShuJ056 2021-1028-man4148
□すぎののに さをどるきぎし いちしろく
ねにしもなかむ こもりづまかも
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌注参照。
【編者注】巻１９（4139～4292、百五十四首）の第１０首。題詞に、「聞暁（あかときに）鳴鴙（きぎしを）歌二首」、その第１首。
【訓注】杉の野（すぎのの＝椙野）。雉（きぎし＝鴙）［きじ。<きぎし>訓対応の用字は、集中に<鴙>９か所、<雉>２か所、<吉芸志>１か所］。いちしろく（灼然）。音（ね＝啼）。泣かむ（なかむ＝将哭）。隠り妻（こもりづま＝己母利豆麻）。