ごあいさつ
いつも訪問してくれてありがとう。
「毎日が日曜日」の日々ですが、好奇心いっぱいに、ミーハー心を忘れず生きていく様や日々の思いを綴っていきたいと考えています。
是非とも、今後とも訪問をお願いします。また訪問していただいたら、足跡・コメントを残してくれたらなお嬉しいです（４桁の数字を半角小文字で入力忘れないでくださね）。
今後ともよろしくお願いします。
直撃してきた深い悲しみに、I feel helpless 「何の気力もありません」
昨日と今日の予定が、今回の豪雨の影響もあり、全てキャンセルとなった。
そんな昨日は私が役員となっている県高齢協や「おかやま・歌舞伎・・観る会」の事務所で職員や利用者さん、そしてスタッフのみなさんの安否確認を急いだ。中には、真備にお住まいで、二階まで浸水の被害に遭われた方も…。今回の災害の大きさを改めて実感もした。あわせて、自然の脅威も改めて実感した。
さて、昨日は岡山の梅雨明けも宣言され、暑さが戻ってきている。昨日から連日30℃を超えて、週末には35℃超えの予報。
体調に気をつけなければ。みなさんもご自愛を！
ところで、昨日は深い悲しみが直撃してきた。豪雨との関連ではない、個人的なマター。
その遭遇した深い悲しみをどう表現するか、いろいろと思案したがよい言葉が浮かばない。詩人のみなさんなどは、どんな言葉を紡ぐか、いつも格闘され呻吟されていることだろうと、思ったりもした。
どうにも適切な言葉が見つからないので、ネットで検索するなどもしてみたが、私の今の気持ちにピッタリくる日本語が見つからなかった。ただ、二つの英語が該当するかなと思ったり。
一つは、あまりの悲しみに自分を見失ってしまった状態という「devastated」。そして、もう一つは、悲しみに圧倒されて何の気力も起きないという状況「無気力状態」を表す「helpless」の二つ。
＊I'm devastated by grief 「悲しみに打ちひしがれています」
＊I feel helpless 「何の気力もありません」
