Nears End

　【速報】

　ティーボウ選手、あっという間に、トレード決定。ホントすごいスピ－ド!!!

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　Tebow's time with Broncos nears end
　By Jarrett Bell, USA TODAY

　ENGLEWOOD, Colo. - Tim Tebow got the call from John Elway that no football player wants to hear. Two months after guiding the Denver Broncos to a playoff win, he had been demoted.

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　タイトルのnearは動詞である。「～に接近する」の意味である。

ｂｊリーグエクスパンション

　【ニュース2件】

　一つ目　2月25日
　青森チーム参入1年遅れ。本来であれば2012-’13シーズンからリーグ戦に参加予定（だった）青森チームは、『時間的制約もある中、より万全な状況での参戦をめざして、参戦を延期し、2013-’14シーズンへの参戦をめざすことになりました。』ということになった。

　ウェブサイトもブログも見当たらなかったので、ある程度参加辞退、もしくは1年遅れだと思っていた。

　二つ目　3月20日
　2012シーズンから参加する東京チームのニックネームが決まった。

　東京サンレーヴス
　Tokyo Cinq Rêves

　どういう意味だろ？　そう思って、Google翻訳を使い、翻訳をしたところ「東京サンクリーブズ」とでた。
　・・・誤訳だなあ。
　ニックネームが英語ではないことは、わかる。フランス語を元の言語に設定して、再度翻訳をしたところ、「東京ファイブ夢」となった。単語ごとの翻訳では、「Tokyoは東京、Cinqは5、Rêvesは夢」となった。念のためフランス語から英語に翻訳したところ、Tokyo Five Dreamsと翻訳結果がでた。
　・・・五つの夢か。
　なんだか高松ファイブアローズとかぶりそう。でも悪くない。なんにしても、無事にシーズンを迎えてほしいと思う。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　bjリーグ、2011-’12シーズンは、「東10・西9」の合計19チームである。今秋これに、群馬と東京が加わって21チームになる。単純に考えると、どちらも東カンファレンスである。「東12・西9」では、ややバランスに欠けるかもしれない。リアラインメント（カンファレンス再編成、地区割り）を、そろそろ考えるべきではないか。