CFL

　カナディアン・フットボール・リーグ（英語：Canadian Football League、フランス語：Ligue canadienne de football）は、カナディアンフットボールのプロリーグ。現在東西2地区制で、各4チームが所属している。リーグ戦を戦い、6チームがプレイオフに進出。最終的にベスト2が優勝を争う。
　このリーグ、前から存在はもちろん知っていたのだが、フランス語由来のニックネームもあるらしいので、取り上げていなかった。調べてみた。

　東地区
　Hamilton Tiger-Cats
　Montreal Alouettes
　Toronto Argonauts
　Winnipeg Blue Bombers

　西地区
　BC (British Columbia) Lions
　Calgary Stampeders
　Edmonton Eskimos
　Saskatchewan Roughriders

　Tiger-CatsはTigersとWildcatsの合併したチーム。wildcatだから、野生の猫でいいかな。
　Alouettesのalouetteはヒバリのこと。フランス語由来である。このチームはウェブサイトが英仏バイリンガル。
　ArgonautsのArgonautはギリシャ神話でアルゴー船の乗組員のこと。
　Blue Bombersの爆撃機とは、往年のボクサーJoe Louisが、brown bomber（褐色の爆撃機）と呼ばれていたことから、引用したようだ。
　Lionsは動物のlionではなく、バンクーバー郊外にある、west lionとeast lionという名前の山（peaks）のこと。二つあるからlionsである。
　Stampedersはstampedeは、（牛などが）「暴走する」にerがついているので、暴走するものたちの意味。フットボールらしい名前である。
　Eskimosのeskimoはそのままである。
　Roughridersのroughriderは荒くれ馬調教師。荒馬乗り。

　…全部可算名詞の複数形だ。
　NFLやMLBと基本的には同じなんだ。。。