お知らせ
■来月からこのサイトをMITIS（水野通訳翻訳研究所）ブログに変更します。研究所の活動内容は、研究会開催、公開講演会等の開催、出版活動（年報やOccasional Papers等）を予定しています。研究所のウェブサイトは別になります。詳しくは徐々にお知らせしていきます。
■『同時通訳の理論：認知的制約と訳出方略』（朝日出版社）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■『日本の翻訳論』（法政大学出版局）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■
Facebookはこちらです。
■すでにお知らせしたものもありますが、リマインドする意味でリンクだけ挙げておきます。
（１）New Research in Translation and Interpreting Studies
Tarragona, Spain, 18-20 October 2007
http://isg.urv.es/seminars/2007_new_research/index.htm
The Intercultural Studies Group is pleased to announce the third international conference for graduate students and young scholars engaged in research on Translation and Interpreting Studies, many of whom will be presenting their first papers. The format is designed to promote international contacts among novice researchers and to encourage extensive feedback from peers.
（２） The Third Asian Translation Traditions Conference: (Ex)Change and Continuity in Translation Traditions
Istanbul, October 22?24, 2008
www.asiantranslation3.boun.edu.tr
（３）Forum: Methods in Translator, Interpreter and Localizer Training （Organized by the Graduate School of Translation and Interpretation, Monterey Institute of International Studies ）
Date: November 5-6, 2007 (after the ATA Conference in San Francisco)
Place: Monterey Institute of International Studies, Monterey, California
Invited Speakers:
Daniel Gile, Universite Lumiere Lyon 2
Anthony Pym, Universitat Rovira i Virgili
This is a forum to discuss concepts, models and methods for translator,
interpreter and localizer training. There will be a session on technology
used in instruction inside and outside the classroom setting as well.
Details to be announced later.
