お知らせ
■来月からこのサイトをMITIS（水野通訳翻訳研究所）ブログに変更します。研究所の活動内容は、研究会開催、公開講演会等の開催、出版活動（年報やOccasional Papers等）を予定しています。研究所のウェブサイトは別になります。詳しくは徐々にお知らせしていきます。
■『同時通訳の理論：認知的制約と訳出方略』（朝日出版社）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■『日本の翻訳論』（法政大学出版局）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■
Facebookはこちらです。
■西原理恵子『上京ものがたり』(小学館）
これは西原の前半生の自伝的マンガ。うーん、やっぱり西原すごいわ。僕の若い頃はこんなに生活力ありませんでした。
■DVD『下妻物語』。予約していたのが届いたのでようやく見られました。監督の中島哲也は以前たしか山崎努と豊川悦司が卓球をやっているビールのコマーシャルを撮った人だ。最後は山崎努が球を追いかけてひっくり返り、両足が空中に泳ぐシーンがスローモーションで表現されていたが、桃子が軽トラックと衝突して空を飛ぶシーンにその感じがよく現れている。テンポもいいし、音楽もいい。
これは西原の前半生の自伝的マンガ。うーん、やっぱり西原すごいわ。僕の若い頃はこんなに生活力ありませんでした。
■DVD『下妻物語』。予約していたのが届いたのでようやく見られました。監督の中島哲也は以前たしか山崎努と豊川悦司が卓球をやっているビールのコマーシャルを撮った人だ。最後は山崎努が球を追いかけてひっくり返り、両足が空中に泳ぐシーンがスローモーションで表現されていたが、桃子が軽トラックと衝突して空を飛ぶシーンにその感じがよく現れている。テンポもいいし、音楽もいい。