１２言語に対応 無料法律相談

(以下、NHKニュースから転載)
======================================
１２言語に対応 無料法律相談
11月29日 4時20分

日本に暮らす外国人の法律に関する悩みに応えようと、英語やスペイン語、それにベンガル語など１２の言語に対応する無料の相談会が東京の法律事務所で開かれました。

相談会には外国語に詳しい２２人の弁護士のほか、東京外国語大学などから１５人の通訳が参加して行われました。
対応するのは、英語やスペイン語、それにタイ語やベンガル語など合わせて１２の言語です。
この法律事務所は、職場や家庭でトラブルを抱えても、ことばの壁で弁護士に相談するのが難しい外国人に対応しようと、先月開設され、無料の相談会を開くのは今回が初めてです。
相談は電話のほか、事務所で直接応じる形で行われました。
この中では、日本人と結婚したエクアドル人の女性が、スペイン語の通訳を通して、子どもの戸籍について相談したり、タイ人の男性が在留資格の延長について相談したりしていて、一日で４７件の相談が寄せられました。
東京パブリック法律事務所三田支所の大谷美紀子弁護士は「弁護士を必要としている外国の方が日本にたくさんいることが相談会を通じてつかめた。相談会での協力体制をもとに全国にいる外国人が司法にアクセスしやすい仕組み作りを進めていきたい」と話しています。