エウメニデスⅢ 42号 （2012/03) 長野

　小島きみ子の個人誌だが、今号では自分の作品の小特集を組んでいる。
　その内容は、詩、「タッチ」と題した二人の人物の往復書簡（全くの架空のものなのか、それとも小島が某と実際におこなったものなのかは不明）、「詩の精神ノート」と題した14頁に及ぶ覚え書きのようなもの、詩人モーリス・メーテルランクの戯曲に関するエッセイ、と豊富である。彼女の旺盛な表現意欲に感服する。
　「詩の精神ノート」のなかにとても惹かれる部分があった。食品の買い出しに行くスーパーを変えてみたという何気ない日常のことからはじまるのだが、見えた風景から彼女はふいに次の言葉を探りあてる。

　　　詩とは見えない空間に生きることです。
　
　直感的にあらわれてきたようなこの一文になるほどと思わされた。現実の世界で買い物をしている自分と、詩の世界に遊離していく自分が端的に捉えられている。詩人はもう一つの世界で確かに生きているのだ。これにつづく文章は、

　　　空間を見えるようにすることは、数値で示すことです。数値とは何だと思いますか。数値
　　　とは、時間の形式です。これをどうやって言語に与えればいいと思いますか。言語に形式
　　　を与えること。それは言語背景に詩の論理を持つことだと思う。

言葉は空虚なものではない。そこには形があり、論理がある。だから言葉によって成り立つ世界も形を持ち、論理を持っているのだと思う。数値で示されるということは、形作られる空間は計れるものでもあるということだろう。