漢字の歴史 古くて新しい文字の話 笹原宏之著 筑摩書房刊
日本語としての漢字がいかに多様化してきたかがよく理解できました。
日本では漢字が一世紀前後の伝来した後、
中国語の漢字音を段階的に受け入れてきたため
一つの字に様々な音が取り入れられています。
「行(ギョウ)」は、呉音読み・・・・行水、行列、修行
「行(コウ)」は、漢音読み・・・・・行為、現行、銀行
「行(アン)」は、唐音読み・・・・・行火(あんか)、行灯(あんどん)
このように複数の音読みを体系的に併存させるケースは漢字圏では唯一です。
また、
日本製の漢字である国字だけを分類すると多いのは
「木」部と「魚」部の順になります。
「榊(さかき)」、「椚(くぬぎ)」とか、
「鰯(いわし)」、「鱈(たら)」、「鰰(はたはた)」とか
中国にないものについては、日本製の漢字が造られました。
日本語としての漢字がいかに多様化してきたかがよく理解できました。
日本では漢字が一世紀前後の伝来した後、
中国語の漢字音を段階的に受け入れてきたため
一つの字に様々な音が取り入れられています。
「行(ギョウ)」は、呉音読み・・・・行水、行列、修行
「行(コウ)」は、漢音読み・・・・・行為、現行、銀行
「行(アン)」は、唐音読み・・・・・行火(あんか)、行灯(あんどん)
このように複数の音読みを体系的に併存させるケースは漢字圏では唯一です。
また、
日本製の漢字である国字だけを分類すると多いのは
「木」部と「魚」部の順になります。
「榊(さかき)」、「椚(くぬぎ)」とか、
「鰯(いわし)」、「鱈(たら)」、「鰰(はたはた)」とか
中国にないものについては、日本製の漢字が造られました。