あるムスリマの美しいお話【４】完

هنا .. قيل لها :

ここだ・・・そう彼女は言われた

- هيا .. استلقي الى جوار هذا الرجل ..

さあ・・・この男の隣に横になるんだ・・・

- ماذا

何ですか

- هيا ...

さぁ・・・・・

دفعت في عنف .. فراحت تقاوم .. وتقاوم .. وتقاوم .. لا فائدة .. ان مصيرها لمظلم .. مظلم حقا ..

乱暴に彼女を押して・・・・彼女は逆らおうとし・・・・逆らおうと・・・・・逆らおうと・・・・・でも意味はなく・・・・・彼女の行く末は真っ暗なのだ・・・・・本当に真っ暗・・・・

استلقت والرعب يكاد يقطع أمعاءها .. استغاثت بربها فرأت أبواب الدعاء كلها مغلقة .. لقد ولى عهد الاستغاثة عند الشدة ... ألا ياليتها دعت في رخائها .. ياليتها دعت في دنياها .. ليتها تعود لتصلي ركعتين .. ركعتين فقط .. تشفع لها ..

怖れで内臓がぐちゃぐちゃになりそうな状態で彼女は横になった・・・・・主に助けを求めるもののドゥアーの戸が全て閉じられているのが彼女には見えた・・・・苦境にあるにも関わらず助けを求める時は去ってしまったのだ・・・・安泰だったときにドゥアーすればよかったの・・・・・・現世でドゥアーすればよかったの・・・・・２ラカア祈るために戻ることが出来たらいいのに・・・・２ラカアだけ・・・・・・彼女の取り成しのために・・・・・

نظرت الى الأعلى فرأت ملكا منتصبا فوقها ... رافعا يده بصخرة عاتية يقول لها :

一番高い方を向くと、彼女の上にしっかりと立った天使が・・・・手には大きな岩を手に持ちながら彼女に言う：

- هذا عذابك الى يوم القيامة ... لأنك كنت تنامين عن فرضك ...

これは審判の日までのあなたの罰だ・・・・あなたは義務をおろそかにして寝ていたのだからな・・・・・

ولما استبد اليأس بها ... رأت شابا كفلقة القمر يحث الخطى الى موضعها .. ساورها شعور بالأمل ... فوجهه يطفح بالبشر وبسمته تضيء كل شيء من حوله ..

失望が彼女を支配した瞬間・・・・・月の光のような青年が彼女に近寄ってくるのを目にした・・・・・希望の気持ちが彼女を襲った・・・・・彼の顔からは喜びがあふれており彼の微笑は彼のまわりにあるものすべてを照らすのだった・・・・・

وصل الشاب ومد يديه يمنع الملك ...

青年は天使を抑えるように手を伸ばした・・・・

فقال له :

そして彼に言った：

- ما جاء بك

何をしにきたのだ

- أرسلت لها ... لأحميها وأمنعك

私は彼女のために遣わされたのだ・・・・彼女を守り、あなたを阻止するために

- أهذا أمر من الله عز وجل

これは至高偉大なるアッラーのご命令なのか

- نعم ..

そうだ・・・

لم تصدق عيناها ... لقد ولى الملك ... اختفى .. وبقي الشاب حسن الوجه .. هل هي في حلم

彼女は目を疑った・・・・天使が逃げてしまったのだ・・・・隠れたのだ・・・・そして美しい顔を持つ青年が残った・・・・・彼女は夢の中にいるのだろうか

مد الشاب لها يده فنهضت .. وسألته بامتنان :

青年は彼女に手を伸ばし、彼女は立ち上がった・・・・そして礼をこめて彼にたずねた：

- من أنت

あなたは誰ですか

- أنا دعاء ابنك الصالح لك ... وصدقته عنك .. منذ أن مت وهو لا ينفك يدعو لك حتى صور الله دعاءه في أحسن صورة وأذن له بالاستجابة والمجيء الى هنا ..

私はあなたの誠実な息子のドゥアーです・・・・そして彼があなたに代わって行った施しです・・・あなたが亡くなってから彼はあなたのために祈り続け、ついにはアッラーは彼のドゥアーを最良の形にされ、祈りに応えることここにやって来ることをお許しになったのです・・・

أحست بمنكر ونكير ثانية ... فالتفتت اليهما فاذا بهما يقولان :

彼女は新たにムンキルとナキールの気配を感じたので・・・・・振り返ってみると、二人は言っている：

انظري .. هذا مقعدك من النار ... قد أبدله الله بمقعدك من الجنة ..

見てみなさい・・・これは火で出来たあなたの椅子だ・・・・アッラーはそれを天国の椅子に代えてくださった

(( وولد صالح يدعو له ))

（（祈ってくれる誠実なこども））

*****************



عسى الله ان يمنع عنك عذاب القبر و ان يرزقك بدعوة صالحة

アッラーがあなたを墓の罰から守ってくださいますように、そして善良なドゥアーを授けてくださいますように

تنقذك من يد ملائكة العذاب

それは罰を司る天使からあなたを助けてくれます

{يا مقلب القلوب ثبت قلبي على دينك}

（心を自在に変え給う御方よ、私の心をあなたの教えにしっかりと据えてください）