親しいお方からの忠言

أوصاني خليلي بتسع أوصيكم بهن

1 أن أصل من قطعني

2 وأعفو عمن ظلمني

3 وأعطي من حرمني

4 وأوصاني بإخلاص في السر والعلن

5 وبالعدل في الرضى والغضب

6 وبالقصد في الغنى والفقر

7 أن يكون نطقي ذكرا

8 وصمتي فكرا

9 ونظري عبرا

親しいお方が私に９つの忠言をくださった

１　私との関係を絶った人に連絡をすること

２　私を不当な目に合わせた人をゆるすこと

3　私に与えない人に与えること

４　公私において誠実であること

５　満足のときも怒っているときも、公正であること

６　富んでいるときも貧しいときも、節約すること

７　私が語る言葉がズィクル（念唱）であること

８　私の沈黙が熟考であること

９　私の視線が訓戒であること

預言者（アッラーの平安と祝福がありますように）の残した言葉より