今日は、偶然に見た「韓ドラサイト」で、「初恋」1話2話が、無料で見れると解って、1話は、ぺ・ヨンジュンsiiが最後しか出ないので、2話を見ることにしました。
待望の字幕ノーカット版で、彼の声は勿論素敵
でも、韓国版を見られた方はご存知かと思いますが、その他の方の声が(吹き替えしか知らないので・・)NHK版とイメージまったく違ってたんです
チャヒョク(おにいさん)役の方と、ソクジンさん役の方、アブジ(おとうさん)役の方、トンパルさん役の方、が特にいがいでした。トンパルさんやくの方の声は優しい声でしたね。
の画面で撮ったものですが、「やんちゃなチャンウ(チャヌ)」役の頃の勇俊siiをご覧下さい。
今話題の「ホテリアー」に、出演されてる勇俊siiも勿論素敵ですが、この頃の、ちょっと不良っぽい演技も素敵でしたよね。(どんなキャラもこなせるんです)
タバコくわえながらビリヤード楽しんでる時に警察が来て・・・
捕まっちゃったんですね~~。皆さん思い出しましたか~~
「初恋」は字幕で見たことが1度も無いんですよ~
だから未だに、このチャヌを見ると萩原ssiの声が・・・
長いドラマでしたよね
お姉さん役の女優さん、「オールイン」で
シスター役をした方ですよね?
ショウタイムで、18話まで放送中ですよ。
66話まで見るのはちょっと根気がいりますね。
でも、カジノで働いてる時の英語の台詞の場面は、見てみたい(聞いてみたい)ですね~~。
パック購入視聴っていうてもあるのですが・・・
シスター役の方が、チャヌの好きな「ねーちゃん」だったんですね。(気がつきませんでした)