・今日は早く(定時で)帰れる日。
そして夫は飲み会でいない。
ということで堕落した夜。
夫は私のだらしなさに世界一寛大なスイートハートだけどそれはそれ。
ゲームしたり漫画読んだりお菓子食べたりしてるよー。
・音楽も聞く。
THA BLUE HERB『路上』と打首獄門同好会『フローネル』を聴いた。
ブルーハーブはジャパニーズヒップホップだそう。
ラッパーが喋る曲というのを聴いてみたかった。
知識0でイメージするヒップホップとはずいぶん違った格好良さ。
"オチ""照れ"みたいな要素がないストイックさ。
しかし私はむしろ歌詞の意味がわからない方が好きになれそうだ。
打首のボーカルは大槻ケンヂに声が似てると先日教えてもらったのだけど、ほんとだ!そっくり!
歌詞も幸せないい曲だ。
お風呂最高!
・じゃあ大槻ケンヂってどんな声だったっけ?と『80年代の筋肉少女帯』を聴き返す。
筋少って大槻ケンヂの特異さもあるけど、こんなわけわからんアングラバンドなのに曲が異常にいいのでは……
ということに改めて気付かされて感心。
・本も買った。
最近ちょっと話題になっている、世界の翻訳できない言葉を集めた本。
Ella Frances Sanders『Lost in translation: An illustrated compendium of untranslatable words from around the world』
日本語からは「木漏れ日」が入っている。
マレーシア語でPisan zapraは「バナナを食べる必要がある時」だって。
電子書籍で買ったけど、イラスト可愛いから紙の本で買えばよかったかも。
・よーしこれからビール飲みながらお風呂入ってDSのゼルダやってそのあとアニメ見て寝る。
年は食ってるし大人にはなってないし、ダーメダメダメダメ人間!!
(すでにビールを飲んでいます)