Then our set was over. I hurried out of the tent without saying anything to the others, made my way to Tony Gardner's table, then had a moment's panic not knowing how to start the conversation.
その時間のプログラムが終わり、私は仲間に声もかけずにテントから飛び出すと、トニーガードナーのテーブルに向かった。背後に立ったが、そこからどう声をかけてよいかわからず、一瞬パニックになった。
私は、仲間内でジプシーと呼ばれる、外国人（イタリア人ではない）ではないギタリストで、いくつかのバンドに助っ人として雇われる立場で、生計をたてている。私の母は大変なトニーガードナーファンだったのだが、演奏中、そのガードナーを見つけてしまったのだ。通常なら、どのような有名人を見かけても落ち着いていららるのだが、今回ばかりは、気持ちが飛んでしまって、わけもわからず、駆け寄ってしまった。
というようないきさつののち、上の文がでてくる。
さて、どのような展開になるのでしょうか。
その時間のプログラムが終わり、私は仲間に声もかけずにテントから飛び出すと、トニーガードナーのテーブルに向かった。背後に立ったが、そこからどう声をかけてよいかわからず、一瞬パニックになった。
私は、仲間内でジプシーと呼ばれる、外国人（イタリア人ではない）ではないギタリストで、いくつかのバンドに助っ人として雇われる立場で、生計をたてている。私の母は大変なトニーガードナーファンだったのだが、演奏中、そのガードナーを見つけてしまったのだ。通常なら、どのような有名人を見かけても落ち着いていららるのだが、今回ばかりは、気持ちが飛んでしまって、わけもわからず、駆け寄ってしまった。
というようないきさつののち、上の文がでてくる。
さて、どのような展開になるのでしょうか。
